Ebru Gündeş - Karayağızım - translation of the lyrics into French
Ebru Gündeş Karayağızım

Ebru Gündeş - Karayağızım

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Karayağızım




Karayağızım
Mon sombre destin
Nerden esti aklıma
D'où m'est venue cette idée
Bu şarkıyı dinlemek
D'écouter cette chanson
Tam unuttum diyorken
Alors que je pensais t'avoir oublié
Seni böyle özlemek
Je me sens ainsi pleine de nostalgie pour toi
Nerden esti aklıma
D'où m'est venue cette idée
Bu şarkıyı dinlemek
D'écouter cette chanson
Tam unuttum diyorken
Alors que je pensais t'avoir oublié
Seni böyle özlemek
Je me sens ainsi pleine de nostalgie pour toi
Karayağızım, alnımda yazım
Mon sombre destin, écrit sur mon front
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Ma douleur ne cesse pas, sans toi je suis seule, seule
Karayağızım, alnımda yazım
Mon sombre destin, écrit sur mon front
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Ma douleur ne cesse pas, sans toi je suis seule, seule
Dert deli ferman, aşk bana haram
Le sort s'acharne, l'amour m'est interdit
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever, ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Le sort s'acharne, l'amour m'est interdit
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever
Alev alev hasreti
La flamme de la nostalgie
Giyinirken üstüme
S'enflamme sur moi
Yine düştü ayrılık
La séparation revient encore
Damla damla gönlüme
Goutte à goutte dans mon cœur
Alev alev hasreti
La flamme de la nostalgie
Giyinirken üstüme
S'enflamme sur moi
Yine düştü ayrılık
La séparation revient encore
Damla damla gönlüme
Goutte à goutte dans mon cœur
Karayağızım, alnımda yazım
Mon sombre destin, écrit sur mon front
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Ma douleur ne cesse pas, sans toi je suis seule, seule
Karayağızım, alnımda yazım
Mon sombre destin, écrit sur mon front
Dinmiyor sızım, sensiz yalnızım, yalnız
Ma douleur ne cesse pas, sans toi je suis seule, seule
Dert deli ferman, aşk bana haram
Le sort s'acharne, l'amour m'est interdit
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever
Sen yoksun artık ben iflah olmam ah, ah
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever, ah, ah
Dert deli ferman, aşk bana haram
Le sort s'acharne, l'amour m'est interdit
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever
Sen yoksun artık ben iflah olmam
Tu n'es plus là, je ne peux plus me relever




Writer(s): Aşkın Tuna, Umut Hakan, Galip Kayıhan
Ebru Gündeş - Sen Allahın Bir Lütfusun
Album
Sen Allahın Bir Lütfusun

1 Harem Ağası
2 Niyetini Bozma
3 Eğlende Gel
4 Karayağızım
5 İçimde Hasretin (Gönlüm Takıldı)
6 Efkar
7 Dünya
8 Erkekler
9 Gezme Ceylan
10 Özledim Seni
Attention! Feel free to leave feedback.