Lyrics and translation Ebru Gündeş - Kurtlar Sofrası

Kurtlar Sofrası

Dinlemem dinlemem gücüme gidiyor dinlemem
Anlamam anlamam yüreğim acıyor anlamam
Dört yanımı sarmışken ihanet
Yüreğimdeki çocuk sana emanet
Bir sen varsın gözümde sazımda
Bırakma beni bu kurtlar sofrasında
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın
Susamam susamam başımda efkar susamam
Duramam duramam sazımda fırtınalar duramam
Küskünlüğüm dostan; ele değil
Yorgunluğum dilden; saza değil
Seninle geleceği düşünürken
Bırakma beni bu kurtlar sofrasında
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın
Dinlemem anla, duramam anla, gençliğim yorgun
Dinlemem anla, duramam anla, yüreğim dargın

Wolves' Table

I will not listen, I will not listen, it hurts my strength I will not listen
I will not understand, I will not understand, it pains my heart I will not understand
While surrounded by betrayal on all sides
The child in my heart is entrusted with you
In my eyes and my songs, there is only you
Do not leave me at this table of wolves
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful
I will not stay silent, I will not stay silent, the melancholy in my head I will not stay silent
I cannot stand still, I cannot stand still, the storms in my songs I cannot stand still
My resentment is towards the friend; not the enemy
My weariness is from the language; not the music
While thinking of the future with you
Do not leave me at this table of wolves
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful
Listen, understand, I cannot stop, understand, my youth is weary
Listen, understand, I cannot stop, understand, my heart is resentful