Lyrics and translation Ebru Gündeş - Sırnaşık Sevgili

Sırnaşık Sevgili

Seninle ne güzel anlaşıyorduk
Dertleri, sevinci paylaşıyorduk
Seninle ne güzel anlaşıyorduk
Dertleri, sevinci paylaşıyorduk
Ne alemi vardı beni aldatmanın
Gül gibi geçinip biz gidiyorduk
Ne alemi vardı beni aldatmanın
Gül gibi geçinip biz gidiyorduk
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Gel, beni kendine hiç bulaştırma
O defteri açıp çok karıştırma
Gel, beni kendine hiç bulaştırma
O defteri açıp çok karıştırma
Seviyorum deyip beni çıldırtma
Sırnaşık sevgilim, canımı sıkma
Seviyorum deyip beni çıldırtma
Şımarık sevgilim, ruhumu sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum, bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma

Назойливый возлюбленный

Мы с тобой так хорошо ладили,
Делились горем и радостью.
Мы с тобой так хорошо ладили,
Делились горем и радостью.
Зачем нужно было мне изменять,
Мы же так чудесно жили.
Зачем нужно было мне изменять,
Мы же так чудесно жили.
А теперь, прошу, не приставай ко мне,
Любовь прошла, говорю тебе, не липни.
Ты слишком много болтаешь за моей спиной,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.
А теперь, прошу, не приставай ко мне,
Любовь прошла, говорю тебе, не липни.
Ты слишком много болтаешь за моей спиной,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.
Не надо меня в это впутывать,
Не вороши прошлое, прошу.
Не надо меня в это впутывать,
Не вороши прошлое, прошу.
Не своди меня с ума словами о любви,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.
Не своди меня с ума словами о любви,
Назойливый возлюбленный, не изводи мою душу.
А теперь, прошу, не приставай ко мне,
Любовь прошла, говорю тебе, не липни.
Ты слишком много болтаешь за моей спиной,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.
А теперь, прошу, не приставай ко мне,
Любовь прошла, говорю тебе, не липни.
Ты слишком много болтаешь за моей спиной,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.
А теперь, прошу, не приставай ко мне,
Любовь прошла, говорю тебе, не липни.
Ты слишком много болтаешь за моей спиной,
Назойливый возлюбленный, не действуй мне на нервы.