Lyrics and translation Ebru Gündeş - Tanimam Senden Baska

Tanimam Senden Baska

Beni yanından hiç ayırma
Gözlerim gözlerinde kalsın
Seninle öyle doluyum ki, ah
Her anımda inan sen varsın
İstersen ver günahlarını
Razıyım al sevaplarımı
Koparma aşkım bağlarımı, ah
Ellerin ellerimde kalsın
Tanımam senden başka, dünyada yoktur eşin
Sanki yıllar öncesi seni görüp sevmişim
Tanımam senden başka, dünyada yoktur eşin
Sanki yıllar öncesi onu görüp sevmişim
Anla artık hâlimden
Şüphe etme sevgimden
Sensizlik bir uçurum
Tut artık ellerimden, tut artık ellerimden
Anla artık hâlimden
Şüphe etme sevgimden
Sensizlik bir uçurum
Tut artık ellerimden, tut artık ellerimden
Sana adadım her şeyimi
Sen çizdin benim kaderimi
Esirgeme benden sevgini, ah
Gel de bu yalnızlık son bulsun
Sana adadım her şeyimi
Sen çizdin benim kaderimi
Esirgeme benden sevgini, ah
Gel de bu yalnızlık son bulsun
Tanımam senden başka, dünyada yoktur eşin
Sanki yıllar öncesi seni görüp sevmişim
Tanımam senden başka, dünyada yoktur eşin
Sanki yıllar öncesi seni görüp sevmişim
Anla artık hâlimden
Şüphe etme sevgimden
Sensizlik bir uçurum
Tut artık ellerimden, tut artık ellerimden
Anla artık hâlimden
Şüphe etme sevgimden
Sensizlik bir uçurum
Tut artık ellerimden, tut artık ellerimden
Anla artık hâlimden
Şüphe etme sevgimden
Sensizlik bir uçurum
Tut artık ellerimden, tut artık ellerimden

Je ne connais personne d'autre que toi

Ne me quitte jamais
Que mes yeux restent rivés dans les tiens
Je suis tellement rempli(e) de toi, ah
Je crois que tu es présent(e) dans chacun de mes instants
Si tu veux, donne-moi tes péchés
Je suis prêt(e) à prendre tes bonnes actions
Ne brise pas mes liens d'amour, ah
Que tes mains restent dans les miennes
Je ne connais personne d'autre que toi, tu es unique au monde
C'est comme si je t'avais vu(e) et aimé(e) il y a des années
Je ne connais personne d'autre que toi, tu es unique au monde
C'est comme si je t'avais vu(e) et aimé(e) il y a des années
Comprends enfin mon état
Ne doute pas de mon amour
L'absence est un précipice
Alors prends mes mains, prends mes mains
Comprends enfin mon état
Ne doute pas de mon amour
L'absence est un précipice
Alors prends mes mains, prends mes mains
Je t'ai dédié tout ce que j'ai
Tu as dessiné mon destin
Ne me prive pas de ton amour, ah
Viens, que cette solitude prenne fin
Je t'ai dédié tout ce que j'ai
Tu as dessiné mon destin
Ne me prive pas de ton amour, ah
Viens, que cette solitude prenne fin
Je ne connais personne d'autre que toi, tu es unique au monde
C'est comme si je t'avais vu(e) et aimé(e) il y a des années
Je ne connais personne d'autre que toi, tu es unique au monde
C'est comme si je t'avais vu(e) et aimé(e) il y a des années
Comprends enfin mon état
Ne doute pas de mon amour
L'absence est un précipice
Alors prends mes mains, prends mes mains
Comprends enfin mon état
Ne doute pas de mon amour
L'absence est un précipice
Alors prends mes mains, prends mes mains
Comprends enfin mon état
Ne doute pas de mon amour
L'absence est un précipice
Alors prends mes mains, prends mes mains