Ebru Gündeş - Unutuverdim - translation of the lyrics into French
Ebru Gündeş Unutuverdim

Ebru Gündeş - Unutuverdim

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Unutuverdim




Unutuverdim
J'ai oublié
Sana söyleyecek sözlerim vardı
J'avais des mots à te dire
İnan biraz önce tam aklımdaydı
Crois-moi, il y a peu, je me les rappelais parfaitement
Sana söyleyecek sözlerim vardı
J'avais des mots à te dire
İnan biraz önce tam aklımdaydı
Crois-moi, il y a peu, je me les rappelais parfaitement
Seni görüncer heyecan sardı
En te voyant, l'émotion m'a saisi
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Seni görünce heyecan sardı
En te voyant, l'émotion m'a saisi
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Darılma ne olur, bana gücenme
Ne m'en veux pas, ne m'en tiens pas rigueur
Üzgünüm sevgilim suç gözlerinde
Mon amour, je suis désolé, c'est la faute de tes yeux
Darılma ne olur, bana gücenme
Ne m'en veux pas, ne m'en tiens pas rigueur
Üzgünüm sevgilim suç gözlerinde
Mon amour, je suis désolé, c'est la faute de tes yeux
Dilimin ucunda bir kaç kelime
Quelques mots étaient sur le bout de mes lèvres
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Dilimin ucunda bir kaç kelime
Quelques mots étaient sur le bout de mes lèvres
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés
Sana neler neler anlatacaktım
Il y avait tant de choses que je voulais te raconter
Önce gözlerini kapayacaktım
D'abord, je t'aurais bandé les yeux
Seni görür görmez sarılacaktım
Et en te voyant, je t'aurais serré dans mes bras
Yanına gelince unutuverdim
Et en m'approchant de toi, je les ai oubliés




Writer(s): Ayşe Birgül Yılmaz, Ozkan Turgay
Ebru Gündeş - Ben Daha Büyümedim
Album
Ben Daha Büyümedim

1 Tutuştu Yüreğim
2 Ben Daha Büyümedim
3 Sen Olsaydın
4 Sevme Yanarsın
5 Yorgun Geceler
6 Çok Mu Gördünüz
7 Fırtınalar
8 Unutuverdim
9 Elimiz Mahkum
10 Dayanamıyorum
11 İki Gözüm İki Bulut
Attention! Feel free to leave feedback.