Ebru Gündeş - Âşık - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Âşık




Âşık
Влюбленная
Aşkı aşık olana sor
Спроси о любви у влюбленного
Geceyi karanlıkta kalana
Спроси о ночи у того, кто остался в темноте
Keşke yanımda olsaydı
Если бы ты был рядом со мной
Canım öyle özledim ki
Я так сильно соскучилась
Ben aynı bildiğin gibiyim
Я все та же, какой ты меня знаешь
Bakma sen bugün iyi değilim
Не смотри, что я сегодня не в порядке
Kim bilir belki havalardandır
Кто знает, может, это из-за погоды
Sen alınma söz vermedin ki
Ты не обижайся, ты же не обещал
Aşktan oğlum bir hoş sağım solum
Сынок, от любви я вся как не своя
Sevdim malum ki en güzel huyum
Люблю, как известно, это моя лучшая черта
Şu dünyadan bir aşık geçti
Если скажут, что по этому миру прошла влюбленная
Deseler ben o'yum
Это буду я
Aşktan oğlum var bir sorun
Сынок, от любви, есть ли в этом проблема?
Sevdim malum ki en güzel huyum
Люблю, как известно, это моя лучшая черта
Şu dünyadan bir aşık geçti
Если скажут, что по этому миру прошла влюбленная
Deseler ben o'yum
Это буду я
Deseler ben o'yum
Это буду я
Ben aynı bildiğin gibiyim
Я все та же, какой ты меня знаешь
Bakma sen bugün iyi değilim
Не смотри, что я сегодня не в порядке
Kim bilir belki havalardandır
Кто знает, может, это из-за погоды
Sen alınma söz vermedin ki
Ты не обижайся, ты же не обещал
Aşktan oğlum bir hoş sağım solum
Сынок, от любви я вся как не своя
Sevdim malum ki en güzel huyum
Люблю, как известно, это моя лучшая черта
Şu dünyadan bir aşık geçti
Если скажут, что по этому миру прошла влюбленная
Deseler ben o'yum
Это буду я
Aşktan oğlum var bir sorun
Сынок, от любви, есть ли в этом проблема?
Sevdim malum ki en güzel huyum
Люблю, как известно, это моя лучшая черта
Şu dünyadan bir aşık geçti
Если скажут, что по этому миру прошла влюбленная
Deseler ben o'yum
Это буду я
Deseler ben o'yum
Это буду я
Şu dünyadan bir aşık geçti
Если скажут, что по этому миру прошла влюбленная
Deseler ben o'yum
Это буду я
Deseler ben o'yum
Это буду я
Aşktan oğlum
Сынок, от любви





Writer(s): ayla çelik, gökhan tepe


Attention! Feel free to leave feedback.