Lyrics and translation Ebru Gündeş - Çabuk Unutma

Çabuk Unutma

Gecesiyle gündüzüyle
Bi aşk yok oluyor
Ve belki sana gün doğuyor
Çünkü ben gidiyorum
Yarım kalan hevesiyle
Her şey yok oluyor
Ve kalbim yeniden doğuyor
Ancak ben ölüyorum
Ey hayat beni bu büyük dertten
Kim gelip kurtaracak
Kader nasıl davranacak
Onu bırak ta
Sende benden azıcık aşk kaldıysa
Harcama onu sakın yapma
Lazım olur yine sen akıllanınca
Bence beni bu kadar çabuk unutma
Sende benden azıcık aşk kaldıysa
Harcama onu sakın yapma
Lazım olur yine sen akıllanınca
Bence beni bu kadar çabuk unutma
Gecesiyle gündüzüyle
Bi aşk yok oluyor
Ve belki sana gün doğuyor
Çünkü ben gidiyorum
Yarım kalan hevesiyle
Her şey yok oluyor
Ve kalbim yeniden doğuyor
Ancak ben ölüyorum
Ey hayat beni bu büyük dertten
Kim gelip kurtaracak
Kader nasıl davranacak
Onu bırak ta
Sende benden azıcık aşk kaldıysa
Harcama onu sakın yapma
Lazım olur yine sen akıllanınca
Bence beni bu kadar çabuk unutma
Sende benden azıcık aşk kaldıysa
Harcama onu sakın yapma
Lazım olur yine sen akıllanınca
Bence beni bu kadar çabuk unutturma
Sende benden azıcık
Harcama onu sakın
Lazım olur yine sen
Bence beni bu kadar çabuk unutma
Sende benden azıcık aşk kaldıysa
Harcama onu sakın yapma
Lazım olur yine sen akıllanınca
Bence beni bu kadar çabuk unutturma

Быстро не забывай

С ночи до дня,
Одна любовь исчезает.
И, возможно, для тебя восходит солнце,
Потому что я ухожу.
С наполовину исполненными желаниями,
Всё исчезает.
И мое сердце рождается заново,
Но я умираю.
О, жизнь, от этой огромной боли
Кто придет и спасет меня?
Как поступит судьба?
Оставь это,
Если во тебе осталась хоть капля любви ко мне,
Не трать её, пожалуйста, не делай этого.
Она пригодится, когда ты поумнеешь.
Я думаю, не стоит меня так быстро забывать.
Если во тебе осталась хоть капля любви ко мне,
Не трать её, пожалуйста, не делай этого.
Она пригодится, когда ты поумнеешь.
Я думаю, не стоит меня так быстро забывать.
С ночи до дня,
Одна любовь исчезает.
И, возможно, для тебя восходит солнце,
Потому что я ухожу.
С наполовину исполненными желаниями,
Всё исчезает.
И мое сердце рождается заново,
Но я умираю.
О, жизнь, от этой огромной боли
Кто придет и спасет меня?
Как поступит судьба?
Оставь это,
Если во тебе осталась хоть капля любви ко мне,
Не трать её, пожалуйста, не делай этого.
Она пригодится, когда ты поумнеешь.
Я думаю, не стоит меня так быстро забывать.
Если во тебе осталась хоть капля любви ко мне,
Не трать её, пожалуйста, не делай этого.
Она пригодится, когда ты поумнеешь.
Я думаю, не позволяй себе так быстро меня забывать.
Если во тебе осталась хоть капля от меня,
Не трать её, пожалуйста,
Она пригодится тебе,
Я думаю, не стоит меня так быстро забывать.
Если во тебе осталась хоть капля любви ко мне,
Не трать её, пожалуйста, не делай этого.
Она пригодится, когда ты поумнеешь.
Я думаю, не позволяй себе так быстро меня забывать.