Lyrics and translation Ebru Gündeş - İyi Şanslar

İyi Şanslar

Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Zorla tutamam, gidene yol yakışır
Aşk bir kalp yarasıdır, zamanla unutulur
Senle ayrıldık, ne denir ki hayırlısı
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
Yanmam, yıkılmam, senin ardından yar
Öteki aşıklardan büyük farkın var
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Zorla tutamam, gidene yol yakışır
Aşk bir kalp yarasıdır, zamanla unutulur
Senle ayrıldık, ne denir ki hayırlısı
Gönlümün kapısını yeni bir aşk çalabilir
Yanmam, yıkılmam, senin ardından yar
Öteki aşıklardan büyük farkın var
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar
Bir gidene kal demem asla
İki ezdirmem kendimi aşka
Üç düşman olup ayrılmak yakışmaz
Sana son sözüm iyi şanslar

Удачи

Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Силой не удержу, уходящему – дорога
Любовь – рана сердечная, со временем забудется
Мы расстались, что ж, на всё воля Божья
В дверь моего сердца может постучаться новая любовь
Не сгорю, не паду я после тебя, милый
Ты сильно отличаешься от других моих возлюбленных
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Силой не удержу, уходящему – дорога
Любовь – рана сердечная, со временем забудется
Мы расстались, что ж, на всё воля Божья
В дверь моего сердца может постучаться новая любовь
Не сгорю, не паду я после тебя, милый
Ты сильно отличаешься от других моих возлюбленных
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!
Уходящему не скажу "Останься" никогда
Не позволю себе унижаться ради любви
Расставаться врагами нам не пристало
Мое последнее слово тебе – удачи!