Lyrics and translation Ebru Gündeş - Şimdi Git Güle Güle

Şimdi Git Güle Güle

Şimdi git güle güle, şimdi git hiç düşünme
Bırak her şeyi böylece
Sanki hiç tanımadın, belki de hiç sevmedin
Derin bir sancı yüreğimde
Sanki hiç tanımadın, belki de hiç sevmedin
Derin bir sancı yüreğimde
Bir yağmur damlasında
Bir hazan yaprağında asılıp kalmış yüreğim
Bir yağmur damlasında
Bir hazan yaprağında asılıp kalmış yüreğim
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Beni hatırla gel sevgilim
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Beni hatırla gel sevgilim
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Şirin, tatlı sözlerinle sev beni
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Sevgi dolu kollarınla sar beni
Sorma hiç nedenini, ayrılık sebebini
Bırak öyle kalsın dün gibi
Yangınım kül olsa bile, gitme kal desem yine
Hasretin büyür yüreğimde
Yangınım kül olsa bile, gitme kal desem yine
Hasretin büyür yüreğimde
Bir hüzün sabahında, düşen gün ışığında
Sarılıp kalmış yüreğim
Bir hüzün sabahında, düşen gün ışığında
Sarılıp kalmış yüreğim
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Beni hatırla gel sevgilim
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Beni hatırla gel sevgilim
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Şirin, tatlı sözlerinle sev beni
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Sevgi dolu kollarınla sar beni

Сейчас уходи, прощай

Сейчас уходи, прощай, сейчас уходи, не думай ни о чем
Оставь все как есть
Словно ты меня совсем не знала, словно ты меня совсем не любила
Глубокая боль в моем сердце
Словно ты меня совсем не знала, словно ты меня совсем не любила
Глубокая боль в моем сердце
В капле дождя
На осеннем листке застыло мое сердце
В капле дождя
На осеннем листке застыло мое сердце
В крике ночи, когда сгорает мое тело
Вспомни меня, приди, любимый
В крике ночи, когда сгорает мое тело
Вспомни меня, приди, любимый
Время от времени приходи ко мне, время от времени люби меня
Своими нежными, сладкими словами люби меня
Время от времени приходи ко мне, время от времени люби меня
Своими любящими объятиями обними меня
Не спрашивай ни о чем, о причине расставания
Пусть останется как вчера
Даже если мой огонь превратится в пепел, если я скажу "не уходи, останься"
Твоя тоска будет расти в моем сердце
Даже если мой огонь превратится в пепел, если я скажу "не уходи, останься"
Твоя тоска будет расти в моем сердце
В печальное утро, в падающем солнечном свете
Застыло мое сердце
В печальное утро, в падающем солнечном свете
Застыло мое сердце
В крике ночи, когда сгорает мое тело
Вспомни меня, приди, любимый
В крике ночи, когда сгорает мое тело
Вспомни меня, приди, любимый
Время от времени приходи ко мне, время от времени люби меня
Своими нежными, сладкими словами люби меня
Время от времени приходи ко мне, время от времени люби меня
Своими любящими объятиями обними меня