Ebru Gündeş - Şimdi Git Güle Güle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Gündeş - Şimdi Git Güle Güle




Şimdi git güle güle, şimdi git hiç düşünme
Теперь иди до свидания, теперь иди никогда не думай
Bırak her şeyi böylece
Оставь все так
Sanki hiç tanımadın, belki de hiç sevmedin
Как будто вы никогда не знали, может быть, вы никогда не любили
Derin bir sancı yüreğimde
Глубокая боль в моем сердце
Sanki hiç tanımadın, belki de hiç sevmedin
Как будто вы никогда не знали, может быть, вы никогда не любили
Derin bir sancı yüreğimde
Глубокая боль в моем сердце
Bir yağmur damlasında
В капле дождя
Bir hazan yaprağında asılıp kalmış yüreğim
Мое сердце, висящее на листе хазана
Bir yağmur damlasında
В капле дождя
Bir hazan yaprağında asılıp kalmış yüreğim
Мое сердце, висящее на листе хазана
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Мое тело, когда оно жарится в крике ночи
Beni hatırla gel sevgilim
Вспомни меня, дорогая
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Мое тело, когда оно жарится в крике ночи
Beni hatırla gel sevgilim
Вспомни меня, дорогая
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Приход дек деко, Люби меня время от времени
Şirin, tatlı sözlerinle sev beni
Люби меня своими милыми, сладкими словами
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Приход дек деко, Люби меня время от времени
Sevgi dolu kollarınla sar beni
Обними меня своими любящими руками
Sorma hiç nedenini, ayrılık sebebini
Не спрашивай, почему, почему расставание
Bırak öyle kalsın dün gibi
Оставь это, как вчера.
Yangınım kül olsa bile, gitme kal desem yine
Даже если мой огонь будет пеплом, если я скажу, что не уходи, останься снова
Hasretin büyür yüreğimde
Твоя тоска растет в моем сердце
Yangınım kül olsa bile, gitme kal desem yine
Даже если мой огонь будет пеплом, если я скажу, что не уходи, останься снова
Hasretin büyür yüreğimde
Твоя тоска растет в моем сердце
Bir hüzün sabahında, düşen gün ışığında
В печальное утро, при падающем дневном свете
Sarılıp kalmış yüreğim
Мое обнятое сердце
Bir hüzün sabahında, düşen gün ışığında
В печальное утро, при падающем дневном свете
Sarılıp kalmış yüreğim
Мое обнятое сердце
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Мое тело, когда оно жарится в крике ночи
Beni hatırla gel sevgilim
Вспомни меня, дорогая
Gecenin çığlığında kavrulunca bedenim
Мое тело, когда оно жарится в крике ночи
Beni hatırla gel sevgilim
Вспомни меня, дорогая
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Приход дек деко, Люби меня время от времени
Şirin, tatlı sözlerinle sev beni
Люби меня своими милыми, сладкими словами
Ara sıra gel bana, ara sıra sev beni
Приход дек деко, Люби меня время от времени
Sevgi dolu kollarınla sar beni
Обними меня своими любящими руками





Writer(s): Hulya Senkul, Vedat Ozkan Turgay


Attention! Feel free to leave feedback.