Lyrics and translation Ebru Gündeş - Bembeyaz

Bembeyaz

Anlat, ben konuşmayı sevmem
Kadehi eline al
Bu gecem senin olsun

Olmaz, yalanın sonu olmaz
Kalbimi bi' bırak sen
Gerisi senin olsun

Ne olursun bırak sen
Çek elini elimden
Çığ gibi büyüktü aşk
Şimdi kar topuyuz

Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Anla, bende bir insanım be
Gördüm senden vazgeçtiğimde
Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz

Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Anla, bende bir insanım be
Gördüm senden vazgeçtiğimde
Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz

Ne olursun bırak sen
Çek elini elimden
Çığ gibi büyüktü aşk
Şimdi kar topuyuz

Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Anla, bende bir insanım be
Gördüm senden vazgeçtiğimde
Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz

Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Anla, bende bir insanım be
Gördüm senden vazgeçtiğimde
Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz

(Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz)

Aşkının vurduğu yüreğimde
Her yanın suçlu sözlerinde
Yetti, senden çektiğim her şeye
Dur biraz

Anla, bende bir insanım be
Gördüm senden vazgeçtiğimde
Her yerin kirlenmiş
Ama ben bembeyaz

Blanc comme neige

Dis-le, je n'aime pas parler
Prends le verre dans ta main
Que cette nuit soit à toi

Non, ton mensonge n'a pas de fin
Laisse mon cœur tranquille
Le reste est à toi

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Retire ta main de la mienne
L'amour était comme une avalanche
Maintenant, nous sommes des boules de neige

Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Comprends, je suis aussi une femme
J'ai vu que quand j'ai renoncé à toi
Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige

Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Comprends, je suis aussi une femme
J'ai vu que quand j'ai renoncé à toi
Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige

S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Retire ta main de la mienne
L'amour était comme une avalanche
Maintenant, nous sommes des boules de neige

Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Comprends, je suis aussi une femme
J'ai vu que quand j'ai renoncé à toi
Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige

Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Comprends, je suis aussi une femme
J'ai vu que quand j'ai renoncé à toi
Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige

(Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige)

Dans mon cœur, frappé par ton amour
Tes paroles coupables sont partout
J'en ai assez, de tout ce que j'ai enduré à cause de toi
Arrête un peu

Comprends, je suis aussi une femme
J'ai vu que quand j'ai renoncé à toi
Tout est devenu sale
Mais moi, je suis blanche comme neige