Lyrics and translation Ebru Gündeş - Vakitsiz Geldin

Vakitsiz Geldin

Hoş geldin de
Vakitsiz geldin
Bir mana yok yüzünde
Nedir derdin?

Çok durulmuşsun
Belli ki yorulmuşsun
Sanki cennetten kovulmuşsun

"Gel" derdim de
Biraz geç kaldın
Ben hâlâ bur'dayım
Öyle mi sandın?

Çok inanmışsın
Belli ki yanılmışsın
Sanki kalbimden kazınmışsın

Artık sevmek mümkün değil
Şimdi ne söylesem yalan, yalan, yalan
Sen suçlusun, kader değil

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Artık sevmek mümkün değil
Şimdi ne söylesem yalan, yalan, yalan
Sen suçlusun, kader değil

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden iyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Nasıl hissettiğimi
Meraktasındır şimdi
Bugün galiba senden
İyiyim işte

Cinayet mahalline
Dönen katil gibisin
Bak, hâlâ hayattayım
Ölmedim işte

Tu es venu trop tard

Bienvenue, mais
Tu es venu trop tard
Il n'y a pas d'expression sur ton visage
Quel est ton problème ?

Tu as beaucoup souffert
Il est clair que tu es épuisé
Comme si tu avais été chassé du paradis

Je t'aurais dit "viens", mais
Tu es arrivé un peu tard
Je suis toujours ici
Tu crois vraiment ça ?

Tu y as cru tellement
Il est clair que tu t'es trompé
Comme si tu avais été effacé de mon cœur

Il n'est plus possible d'aimer
Maintenant, quoi que je dise, c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
C'est de ta faute, pas du destin

Tu dois te demander
Comment je me sens maintenant
Aujourd'hui, je vais mieux que toi, c'est tout

Comme un meurtrier
Revenant sur les lieux du crime
Regarde, je suis toujours en vie
Je ne suis pas morte

Tu dois te demander
Comment je me sens maintenant
Aujourd'hui, je vais mieux que toi, c'est tout

Comme un meurtrier
Revenant sur les lieux du crime
Regarde, je suis toujours en vie
Je ne suis pas morte

Il n'est plus possible d'aimer
Maintenant, quoi que je dise, c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
C'est de ta faute, pas du destin

Tu dois te demander
Comment je me sens maintenant
Aujourd'hui, je vais mieux que toi, c'est tout

Comme un meurtrier
Revenant sur les lieux du crime
Regarde, je suis toujours en vie
Je ne suis pas morte

Tu dois te demander
Comment je me sens maintenant
Aujourd'hui, je vais mieux que toi
C'est tout

Comme un meurtrier
Revenant sur les lieux du crime
Regarde, je suis toujours en vie
Je ne suis pas morte