Yüreğimden Tut - Ebru Gündeş translation in Russian

Yüreğimden Tut

Sevdan kuşlar misali
Gelip kalbime kondu
Ömrüm kışlar gibiydi
Sonsuz bir bahar oldu
Esmer bir akşam vakti
Senle yeniden doğdum
Benden çaldıkları, unut dedikleri
Kaybettiğim kaderi buldum
Dünyanın yükünü yazsalar payıma
Dost, düşman bir olup çıksa da yoluma
Vazgeçmem senden yine de
Ben aşkla yürürüm ateşe
Yeter ki sen ellerimden tut
Dünyanın yükünü yazsalar payıma
Dost, düşman bir olup çıksa da yoluma
Vazgeçmem senden yine de
Ben aşkla yürürüm ateşe
Yeter ki sen ellerimden tut
Herkes günaha batmış
Sorsan adı hayatmış
Hâlâ yalansız, masum
Bir tek gözlerin kalmış
Esmer bir akşam vakti
Senle yeniden doğdum
Benden çaldıkları, unut dedikleri
Kaybettiğim kaderi buldum
Dünyanın yükünü yazsalar payıma
Dost, düşman bir olup çıksa da yoluma
Vazgeçmem senden yine de
Ben aşkla yürürüm ateşe
Yeter ki sen ellerimden tut
Dünyanın yükünü yazsalar payıma
Dost, düşman bir olup çıksa da yoluma
Vazgeçmem senden yine de
Ben aşkla yürürüm ateşe
Yeter ki sen ellerimden tut
Yeter ki sen ellerimden tut

Держи мое сердце

Любовь, как птица,
Прилетела и села в моём сердце.
Жизнь моя была как зима,
А стала вечной весной.
В тёплый вечерний час,
С тобой я снова родилась.
Всё, что у меня украли, всё, что велели забыть,
Потерянную судьбу я нашла.
Если б мир всю тяжесть на меня возложил,
Друг и враг встали бы вместе на пути,
Я всё равно не отступлю от тебя,
С любовью пойду сквозь огонь,
Лишь бы ты руку мне подал.
Если б мир всю тяжесть на меня возложил,
Друг и враг встали бы вместе на пути,
Я всё равно не отступлю от тебя,
С любовью пойду сквозь огонь,
Лишь бы ты руку мне подал.
Все в грехах увязли,
Спросишь — зовётся жизнью.
Лишь твои глаза остались
Без лжи, по-прежнему чисты.
В тёплый вечерний час,
С тобой я снова родилась.
Всё, что у меня украли, всё, что велели забыть,
Потерянную судьбу я нашла.
Если б мир всю тяжесть на меня возложил,
Друг и враг встали бы вместе на пути,
Я всё равно не отступлю от тебя,
С любовью пойду сквозь огонь,
Лишь бы ты руку мне подал.
Если б мир всю тяжесть на меня возложил,
Друг и враг встали бы вместе на пути,
Я всё равно не отступлю от тебя,
С любовью пойду сквозь огонь,
Лишь бы ты руку мне подал.
Лишь бы ты руку мне подал.