Lyrics and translation Ebru Polat - Anlat

Anlat

Tek ihtiyacım birazcık sen, anladım
Yastığımda kurudu gözyaşlarım
Seni her özlediğimde derin bi' nefes aldım
Sustuklarımda beni bulursun sandım
Ben bu hayatta en çok sende yanıldım

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Kulaklar sağır, gözler görmez
Camlarda bekledim, dediler "O gelmez"
Hâlime dağlar, taşlar bile ağladı
Anladım ki
Kiralık yüreklere ömür emanet edilmez

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Anlat, sen seversin yalanı
Sen çok acıttın diye canımı
Acıyı bile sever oldum
Haksıza bıraktım hakkımı

Explique

Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu de toi, je comprends
Mes larmes ont séché sur mon oreiller
Chaque fois que je t'ai manqué, j'ai pris une profonde inspiration
J'ai pensé que tu me trouverais dans mon silence
C'est toi que j'ai le plus trompé dans cette vie

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice

Les oreilles sont sourdes, les yeux ne voient pas
J'ai attendu près des fenêtres, ils ont dit "Il ne viendra pas"
Même les montagnes et les pierres ont pleuré pour mon sort
J'ai compris que
La vie ne peut pas être confiée à des cœurs loués

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice

Explique, tu aimes le mensonge
Tu m'as tellement fait souffrir
Je suis devenue amoureuse de la douleur
J'ai abandonné mon droit à l'injustice