Ateşini Yolla Bana - Ebru Polat translation in German

Ateşini Yolla Bana

Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi, bana gelmesen de
Gel benim ol, sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol, gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol, sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol, gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol

Gide gele çok zaman yoruldum
Yola geldim bende senin oldum
Ona buna yok yere inandım
Nasıl olsa benimsin sandım
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi, bana gelmesen de
Gel benim ol, sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol, gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Gel benim ol, sözlerim ol
Gecelerim kalsın gündüzlerim ol
Düşlerim ol, gülüşlerim ol
Gurbetlerden geriye dönüşlerim ol
Ateşini yolla bana
Kor alevler içindeyim bilmesen de
Daha daha sokul bana
Benim sana geldiğim gibi, bana gelmesen de
Ateşini yolla bana

Schick mir dein Feuer

Durch das ständige Kommen und Gehen bin ich müde geworden
Ich kam zur Einsicht und wurde dein
Ich habe diesem und jenem grundlos geglaubt
Ich dachte, du wärst sowieso mein
Schick mir dein Feuer
Ich stehe in glühenden Flammen, auch wenn du es nicht weißt
Komm mir noch näher
So wie ich zu dir kam, auch wenn du nicht zu mir kommst
Komm, sei mein, sei meine Worte
Meine Nächte mögen bleiben, sei du meine Tage
Sei meine Träume, sei mein Lächeln
Sei meine Rückkehr aus der Ferne
Komm, sei mein, sei meine Worte
Meine Nächte mögen bleiben, sei du meine Tage
Sei meine Träume, sei mein Lächeln
Sei meine Rückkehr aus der Ferne

Durch das ständige Kommen und Gehen bin ich müde geworden
Ich kam zur Einsicht und wurde dein
Ich habe diesem und jenem grundlos geglaubt
Ich dachte, du wärst sowieso mein
Schick mir dein Feuer
Ich stehe in glühenden Flammen, auch wenn du es nicht weißt
Komm mir noch näher
So wie ich zu dir kam, auch wenn du nicht zu mir kommst
Komm, sei mein, sei meine Worte
Meine Nächte mögen bleiben, sei du meine Tage
Sei meine Träume, sei mein Lächeln
Sei meine Rückkehr aus der Ferne
Komm, sei mein, sei meine Worte
Meine Nächte mögen bleiben, sei du meine Tage
Sei meine Träume, sei mein Lächeln
Sei meine Rückkehr aus der Ferne
Schick mir dein Feuer
Ich stehe in glühenden Flammen, auch wenn du es nicht weißt
Komm mir noch näher
So wie ich zu dir kam, auch wenn du nicht zu mir kommst
Schick mir dein Feuer