Açık Açık - Ebru Polat translation in German

Açık Açık

Çok yazık zamanıma
Başardın helal olsun
Bitti sayende!
Ben bu alemde yok denilen
Çok aşık sandım onu
Şimdi oldum terkedilen
Hakkettim bunu
Ey aşk senle daha işimiz bitmedi
Kızmadım sana doyamadım
Bu tecrübe yetmedi
Gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık
Oooffff gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık

Klipp und Klar

Schade um meine Zeit
Du hast es geschafft, Glückwunsch
Dank dir ist es vorbei!
Ich hielt ihn für einen Liebenden,
wie es ihn in dieser Welt angeblich nicht gibt.
Jetzt bin ich die Verlassene.
Ich habe das verdient.
Oh Liebe, mit dir bin ich noch nicht fertig.
Ich bin dir nicht böse, ich konnte nicht genug bekommen.
Diese Erfahrung hat nicht gereicht.
Nichts Geheimes, nichts Verborgenes in dieser Sache.
Alles liegt offen da, klipp und klar.
Liebe, würde ich dir wehtun? Gott bewahre!
Ich will, dass du mir wieder begegnest.
Oooffff, nichts Geheimes, nichts Verborgenes in dieser Sache.
Alles liegt offen da, klipp und klar.
Liebe, würde ich dir wehtun? Gott bewahre!
Ich will, dass du mir wieder begegnest.