Lyrics and translation Ebru Polat - Açık Açık

Açık Açık

Çok yazık zamanıma
Başardın helal olsun
Bitti sayende!
Ben bu alemde yok denilen
Çok aşık sandım onu
Şimdi oldum terkedilen
Hakkettim bunu
Ey aşk senle daha işimiz bitmedi
Kızmadım sana doyamadım
Bu tecrübe yetmedi
Gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık
Oooffff gizlisi saklısı yok bu işin
Her şey ortada açık açık
Aşk kıyar mıyım tövbe sana
İsterim yine karşıma çık

Clair et net

C'est dommage pour mon temps
Tu as réussi, bravo
C'est fini grâce à toi !
Dans ce monde, j'ai cru que tu étais
Très amoureuse, je l'ai pensé
Maintenant, je suis abandonnée
Je le mérite
Oh amour, nous n'avons pas fini avec toi
Je ne t'en veux pas, je n'en ai pas eu assez
Cette expérience n'a pas suffit
Il n'y a pas de secrets dans cette affaire
Tout est clair, clair et net
L'amour, pourrais-je te maudire ? Je te prie
J'aimerais que tu reviennes à moi
Oh ! Il n'y a pas de secrets dans cette affaire
Tout est clair, clair et net
L'amour, pourrais-je te maudire ? Je te prie
J'aimerais que tu reviennes à moi