Lyrics and translation Ebru Polat - Belamısın
Belamısın
Es-tu mon destin ?
Acıları
bende
bıraktın
Tu
as
laissé
tes
peines
en
moi
Varlığın
yeter
mahçup
ettin
Ta
présence
suffit
à
me
faire
rougir
Tasarladın
ve
gittin
Tu
as
tout
planifié
et
tu
es
parti
Fena
özlettin
Tu
me
manques
terriblement
Acıları
bende
bıraktın
Tu
as
laissé
tes
peines
en
moi
Varlığın
yeter
mahçup
ettin
Ta
présence
suffit
à
me
faire
rougir
Tasarladın
ve
gittin
Tu
as
tout
planifié
et
tu
es
parti
Fena
özlettin
Tu
me
manques
terriblement
Her
seferinde
üzüldüğüm
film
sensin
Chaque
fois
que
je
le
regarde,
c'est
ton
film
qui
me
blesse
Her
seferinde
seni
sevdim,
afedersin
Chaque
fois,
je
t'ai
aimé,
excuse-moi
Bela
mısın
başıma?
Es-tu
mon
destin
?
Yazıma,
kışıma?
Mon
été,
mon
hiver
?
Hayat
akışıma?
Le
cours
de
ma
vie
?
İşini
biliyor
Tu
connais
ton
métier
Zora
koşuyor
Tu
cours
vers
les
difficultés
Kaderim
oluyor
Tu
deviens
mon
destin
Bela
mısın
başıma?
Es-tu
mon
destin
?
Yazıma,
kışıma?
Mon
été,
mon
hiver
?
Hayat
akışıma?
Le
cours
de
ma
vie
?
İşini
biliyor
Tu
connais
ton
métier
Zora
koşuyor
Tu
cours
vers
les
difficultés
Kaderim
oluyor
Tu
deviens
mon
destin
Acıları
bende
bıraktın
Tu
as
laissé
tes
peines
en
moi
Varlığın
yeter
mahçup
ettin
Ta
présence
suffit
à
me
faire
rougir
Tasarladın
ve
gittin
Tu
as
tout
planifié
et
tu
es
parti
Fena
özlettin
Tu
me
manques
terriblement
Her
seferinde
üzüldüğüm
film
sensin
Chaque
fois
que
je
le
regarde,
c'est
ton
film
qui
me
blesse
Her
seferinde
seni
sevdim,
afedersin
Chaque
fois,
je
t'ai
aimé,
excuse-moi
Bela
mısın
başıma?
Es-tu
mon
destin
?
Yazıma,
kışıma?
Mon
été,
mon
hiver
?
Hayat
akışıma?
Le
cours
de
ma
vie
?
İşini
biliyor
Tu
connais
ton
métier
Zora
koşuyor
Tu
cours
vers
les
difficultés
Kaderim
oluyor
Tu
deviens
mon
destin
Bela
mısın
başıma?
Es-tu
mon
destin
?
Yazıma,
kışıma?
Mon
été,
mon
hiver
?
Hayat
akışıma?
Le
cours
de
ma
vie
?
İşini
biliyor
Tu
connais
ton
métier
Zora
koşuyor
Tu
cours
vers
les
difficultés
Kaderim
oluyor
Tu
deviens
mon
destin
Bela
mısın
başıma?
Es-tu
mon
destin
?
Yazıma,
kışıma?
Mon
été,
mon
hiver
?
Hayat
akışıma?
Le
cours
de
ma
vie
?
İşini
biliyor
Tu
connais
ton
métier
Zora
koşuyor
Tu
cours
vers
les
difficultés
Kaderim
oluyor
Tu
deviens
mon
destin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.