Bir Dakika - Ebru Polat translation in German

Bir Dakika

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Görmedi saçımı boyattım fark etmedi
Mumlar yaktım o gece eve bile gelmedi
Buyur burdan yak

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Görmedi saçımı boyattım fark etmedi
Mumlar yaktım o gece eve bile gelmedi
Buyur burdan yak

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Eine Minute

Deiner Nähe, deiner Wange,
Deinem Zimmer, deinem Bett,
Deinem Haar, deinem Duft, hast du dich darin verliebt, nimm es, es gehört dir.
Es war nur Deko, ich wusste es nicht,
Es war nur eine Punktzahl, ich konnte es nicht lösen,
Es war ein Rekordversuch, ich habe es nicht verstanden, schäm dich für mich.

Deiner Nähe, deiner Wange,
Deinem Zimmer, deinem Bett,
Deinem Haar, deinem Duft, hast du dich darin verliebt, nimm es, es gehört dir.
Es war nur Deko, ich wusste es nicht,
Es war nur eine Punktzahl, ich konnte es nicht lösen,
Es war ein Rekordversuch, ich habe es nicht verstanden, schäm dich für mich.

Er hat es nicht gesehen, ich habe mir die Haare gefärbt, er hat es nicht bemerkt,
Ich habe Kerzen angezündet, in jener Nacht kam er nicht einmal nach Hause,
Bitte, zünde es von hier aus an.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.

Deiner Nähe, deiner Wange,
Deinem Zimmer, deinem Bett,
Deinem Haar, deinem Duft, hast du dich darin verliebt, nimm es, es gehört dir.
Es war nur Deko, ich wusste es nicht,
Es war nur eine Punktzahl, ich konnte es nicht lösen,
Es war ein Rekordversuch, ich habe es nicht verstanden, schäm dich für mich.

Er hat es nicht gesehen, ich habe mir die Haare gefärbt, er hat es nicht bemerkt,
Ich habe Kerzen angezündet, in jener Nacht kam er nicht einmal nach Hause,
Bitte, zünde es von hier aus an.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.

Ich habe zu viel geschwiegen, zu viel zugehört, eine Minute,
Du hast gespielt, du hast gesungen, eine Minute,
Ich bleibe keine Minute länger bei dir,
Mach die Augen auf und sieh, ich bin nicht da, ich bin nicht da.