Lyrics and translation Ebru Polat - Bir Dakika

Bir Dakika

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Görmedi saçımı boyattım fark etmedi
Mumlar yaktım o gece eve bile gelmedi
Buyur burdan yak

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Yanına, yanağına
Odana, yatağına
Saçına kokusuna bayıldın mı al sana
Dekormuş bilemedim
Skormuş çözemedim
Rekor denemesiymiş anlamadım yuh bana

Görmedi saçımı boyattım fark etmedi
Mumlar yaktım o gece eve bile gelmedi
Buyur burdan yak

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Çok sustum, çok dinledim bir dakika
Sen çaldın, sen söyledin bir dakika
Yanında kalmam bir dakika daha
Kapa aç gözünü bak yokum, yokum

Une Minute

Près de toi, sur ta joue
Dans ta chambre, sur ton lit
Tu as aimé mes cheveux, mon parfum, prends-moi
Je n'ai pas compris la décoration
Je n'ai pas compris le score
C'était un record, je n'ai pas compris, eh bien, moi

Près de toi, sur ta joue
Dans ta chambre, sur ton lit
Tu as aimé mes cheveux, mon parfum, prends-moi
Je n'ai pas compris la décoration
Je n'ai pas compris le score
C'était un record, je n'ai pas compris, eh bien, moi

Tu n'as pas vu que j'ai teint mes cheveux, tu n'as pas remarqué
J'ai allumé des bougies ce soir-là, tu n'es même pas rentré à la maison
Vas-y, pars d'ici

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là

Près de toi, sur ta joue
Dans ta chambre, sur ton lit
Tu as aimé mes cheveux, mon parfum, prends-moi
Je n'ai pas compris la décoration
Je n'ai pas compris le score
C'était un record, je n'ai pas compris, eh bien, moi

Tu n'as pas vu que j'ai teint mes cheveux, tu n'as pas remarqué
J'ai allumé des bougies ce soir-là, tu n'es même pas rentré à la maison
Vas-y, pars d'ici

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là

J'ai beaucoup gardé le silence, j'ai beaucoup écouté une minute
Tu as joué, tu as chanté une minute
Je ne resterai pas une minute de plus à tes côtés
Ferme les yeux, regarde, je ne suis plus là, je ne suis plus là