Lyrics and translation Ebru Polat - Delikanlı Kız

Delikanlı Kız

Ağladığımı kimse duymaz

Yıllarca benle çıktı ama gitti onunla evlendi
Erkekler hep böyle mi
Peki ben ne olacağım şimdi?

O yalancı kazanan bense kaybeden
Bir hayatı harcadı gitti bak şimdi
Sen mutlu ol yuvanda
Ben ağlarım arkanda
Ama şunuda unutma
Yuva yıkanın yuvası olmaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Yıllarca benle çıktı ama gitti onunla evlendi
Erkekler hep böyle mi
Peki ben ne olacağım şimdi?

O yalancı kazanan bense kaybeden
Bir hayatı harcadı gitti bak şimdi
Sen mutlu ol yuvanda
Ben ağlarım arkanda
Ama şunuda unutma
Yuva yıkanın yuvası olmaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Ben delikanlı kızım işte
Tek damla gözyaşım akmaz
Soğuk yatağım şahit olur
Ağladığımı kimse duymaz

Ben delikanlı kızım işte

Смелая девчонка

Никто не услышит, как я плачу,

Годами встречался со мной, а потом взял и женился на ней.
Все мужчины такие?
И что же мне теперь делать?

Этот лжец - победитель, а я проигравшая.
Погубил мою жизнь и ушел, вот видишь.
Будь счастлив в своем гнездышке,
А я буду плакать по тебе,
Но и ты не забывай:
На чужом несчастье счастья не построишь.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Годами встречался со мной, а потом взял и женился на ней.
Все мужчины такие?
И что же мне теперь делать?

Этот лжец - победитель, а я проигравшая.
Погубил мою жизнь и ушел, вот видишь.
Будь счастлив в своем гнездышке,
А я буду плакать по тебе,
Но и ты не забывай:
На чужом несчастье счастья не построишь.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Я ведь смелая девчонка,
Ни одной слезинки не пророню.
Моя холодная постель будет свидетелем,
Что никто не услышит моего плача.

Я ведь смелая девчонка,