Enişteci - Ebru Polat translation in French

Enişteci

Şşşt seni yengeç bacaklı sinsi
Nasıl da süzüyor sevgilimi
Kendini benimle aynı klasmanda sandı
Kızım senin adın enişteci
Ha ha ha
Müsaitsen hemen bir laf sokup çıkıcam
Vizyonsuz bünyende alerji yapıcam
Ne bu havalar sanki star mısın
Ay kusucam
Karakterin otursun söz ben ayağa kalkıcam
Sönerim diye üfledin bak
Alev aldım
Belki sarayım yoktu ama
Ben hep kraldım
Artık acımıyorum
Öptüm kuzum by bylandın
Güzel olanı bozmakta üstüne yok yok
Karakteri dansöz olana karnım tok
Egoyu kes, ölmüşsün ağlayanın yok
Hayal kurma benim rakibim bile yok
Ha ha ha
Güzel olanı bozmakta üstüne yok yok
Karakteri dansöz olana karnım tok
Egoyu kes, ölmüşsün ağlayanın yok
Hayal kurma bizim rakibimiz bile yok
Enişteci
Sönerim diye üfledin bak
Alev aldım
Belki sarayım yoktu ama
Ben hep kraldım
Artık acımıyorum
Öptüm kuzum by bylandın
Güzel olanı bozmakta üstüne yok yok
Karakteri dansöz olana karnım tok
Egoyu kes, ölmüşsün ağlayanın yok
Hayal kurma benim rakibim bile yok
Güzel olanı bozmakta üstüne yok yok
Karakteri dansöz olana karnım tok
Egoyu kes, ölmüşsün ağlayanın yok
Hayal kurma bizim rakibimiz bile yok
Yok yok yok yok yok
Güzel olanı bozmakta üstüne yok yok
Karakteri dansöz olana karnım tok
Egoyu kes, ölmüşsün ağlayanın yok
Hayal kurma bizim rakibimiz bile yok
Yok

Belle-sœur

Chut, toi, la sournoise aux pattes de crabe,
Comment tu reluques mon chéri.
Tu te crois dans la même catégorie que moi ?
Ma fille, on t'appelle la belle-sœur.
Ha ha ha
Si tu permets, je vais te lancer une petite pique.
Je vais te provoquer une allergie dans ton corps sans vision.
C'est quoi ces airs, tu te prends pour une star ?
Beurk, je vais vomir.
Quand ton caractère se sera posé, je me lèverai.
Tu as soufflé pour m'éteindre,
Je me suis enflammée.
Je n'avais peut-être pas de palais,
Mais j'ai toujours été une reine.
Je n'ai plus pitié,
Bisous ma belle, tu es out.
Tu es la meilleure pour gâcher ce qui est beau,
J'en ai marre de celles qui ont un caractère de danseuse du ventre.
Calme ton ego, tu es morte et personne ne pleure.
Ne rêve pas, je n'ai même pas de rivale.
Ha ha ha
Tu es la meilleure pour gâcher ce qui est beau,
J'en ai marre de celles qui ont un caractère de danseuse du ventre.
Calme ton ego, tu es morte et personne ne pleure.
Ne rêve pas, on n'a même pas de rivale.
Belle-sœur
Tu as soufflé pour m'éteindre,
Je me suis enflammée.
Je n'avais peut-être pas de palais,
Mais j'ai toujours été une reine.
Je n'ai plus pitié,
Bisous ma belle, tu es out.
Tu es la meilleure pour gâcher ce qui est beau,
J'en ai marre de celles qui ont un caractère de danseuse du ventre.
Calme ton ego, tu es morte et personne ne pleure.
Ne rêve pas, je n'ai même pas de rivale.
Tu es la meilleure pour gâcher ce qui est beau,
J'en ai marre de celles qui ont un caractère de danseuse du ventre.
Calme ton ego, tu es morte et personne ne pleure.
Ne rêve pas, on n'a même pas de rivale.
Non, non, non, non, non
Tu es la meilleure pour gâcher ce qui est beau,
J'en ai marre de celles qui ont un caractère de danseuse du ventre.
Calme ton ego, tu es morte et personne ne pleure.
Ne rêve pas, on n'a même pas de rivale.
Non