Lyrics and translation Ebru Polat - Hazmedemeyenlere Soda
Gidenlere
söyleyin
gelenler
fena
Скажите
тем,
кто
ушел,
что
пришел
плохо
Akıbetin
yalın
ayak
sokaklarda
Твоя
судьба
босиком
на
улицах
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Ben
sana
olmuşken
itaatkar
bir
köle
Покорный
раб,
когда
я
был
с
тобой
İpini
kendin
çektin
hemde
güle
güle
Ты
сам
натянул
веревку
и
до
свидания
Uğraşmam
dünümle
dünümdekilerle
Я
не
имею
дело
со
вчерашним
и
со
вчерашним
Ben
yarına
bakıyorum
yanımdakilerle
Я
смотрю
на
завтра
с
теми,
кто
рядом
со
мной
Uçurdu
haberini
kuşlar
Птицы
взорвали
новости
Demişsin
ki
öldü
vah
vah
zaar
Сказали,
что
ты
умер,
горе,
горе
цаар
Adımı
büyük
harflerle
yazsınlar
Пусть
пишут
мое
имя
заглавными
буквами
Efsane
geri
döndü
ha,
hay!
Легенда
вернулась,
черт
возьми!
(Ha,
hay!
Ben
kazanmamışsam
oyun
bitmemiş
demektir)
(Ха,
Хей!
Если
я
не
выиграл,
значит,
игра
не
закончена)
Gidenlere
söyleyin
gelenler
fena
Скажите
тем,
кто
ушел,
что
пришел
плохо
Akıbetin
yalın
ayak
sokaklarda
Твоя
судьба
босиком
на
улицах
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Gidenlere
söyleyin
dönüşler
iptal
Скажите
тем,
кто
уезжает,
возвращение
отменяется
Ederinden
fazla
değer,
soytarıyı
yaptı
kral
Он
стоит
больше,
чем
стоит,
он
сделал
клоуна,
король
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Hazmedemeyenlere
soda
Содовая
для
тех,
кто
не
может
ее
переваривать
Uçurdu
haberini
kuşlar
Птицы
взорвали
новости
Demişsin
ki
öldü
vah
vah
zaar
Сказали,
что
ты
умер,
горе,
горе
цаар
Adımı
büyük
harflerle
yazsınlar
Пусть
пишут
мое
имя
заглавными
буквами
Efsane
geri
döndü
ha,
hay!
Легенда
вернулась,
черт
возьми!
(Ha,
hay!
Ben
kazanmamışsam
oyun
bitmemiş
demektir)
(Ха,
Хей!
Если
я
не
выиграл,
значит,
игра
не
закончена)
Gidenlere
söyleyin
gelenler
fena
Скажите
тем,
кто
ушел,
что
пришел
плохо
Akıbetin
yalın
ayak
sokaklarda
Твоя
судьба
босиком
на
улицах
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Gidenlere
söyleyin
dönüşler
iptal
Скажите
тем,
кто
уезжает,
возвращение
отменяется
Ederinden
fazla
değer,
soytarıyı
yaptı
kral
Он
стоит
больше,
чем
стоит,
он
сделал
клоуна,
король
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Gidenlere
söyleyin
gelenler
fena
Скажите
тем,
кто
ушел,
что
пришел
плохо
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Gidenlere
söyleyin
gelenler
fena
Скажите
тем,
кто
ушел,
что
пришел
плохо
Akıbetin
yalın
ayak
sokaklarda
Твоя
судьба
босиком
на
улицах
Kaybetmek
ağır
geliyor,
değil
mi
insana?
Тяжело
проигрывать,
да?
Hesaplar
benden,
hazmedemeyenlere
soda
Счета
за
мой
счет,
содовая
для
тех,
кто
не
может
переварить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ebru Polat, Pınar çabukcu
Attention! Feel free to leave feedback.