Lyrics and translation Ebru Polat - Inanamiyorum

Inanamiyorum

Ruhum kalbimden ayrı
Korkmakla eğleniyor
Geçmiş bütün aşklarım
Kaçmakla eğleniyor

Sayende günden güne
Düştüm yürek derdine
Fırsat geçse kalbime
Vurmakla eğleniyor

Arıyorum beni yaşatacak sesi
Kovuyorum peşime düşen herkesi
Beni bugün ya da acının ertesi
Yaşatacak gücü arıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Ruhum kalbimden ayrı
Korkmakla eğleniyor
Geçmiş bütün aşklarım
Kaçmakla eğleniyor

Sayende günden güne
Düştüm yürek derdine
Fırsat geçse kalbime
Vurmakla eğleniyor

Arıyorum beni yaşatacak sesi
Kovuyorum peşime düşen herkesi
Beni bugün ya da acının ertesi
Yaşatacak gücü arıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Yanına gelemiyor
Adını soramıyor
Sana dokunamıyorum
Seni unutamıyor
Çabuk ısınamıyor
Buna inanamıyorum

Je ne peux pas y croire

Mon âme est séparée de mon cœur
Elle aime jouer à avoir peur
Tous mes amours passés
Aiment jouer à s'échapper

Grâce à toi, jour après jour
Je suis tombée amoureuse du cœur
Si l'occasion se présente à mon cœur
Il aime jouer à frapper

Je cherche la voix qui me fera vivre
Je chasse tous ceux qui me suivent
Je cherche la force qui me fera vivre aujourd'hui ou demain
Je cherche la force qui me fera vivre aujourd'hui ou après la douleur

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Mon âme est séparée de mon cœur
Elle aime jouer à avoir peur
Tous mes amours passés
Aiment jouer à s'échapper

Grâce à toi, jour après jour
Je suis tombée amoureuse du cœur
Si l'occasion se présente à mon cœur
Il aime jouer à frapper

Je cherche la voix qui me fera vivre
Je chasse tous ceux qui me suivent
Je cherche la force qui me fera vivre aujourd'hui ou demain
Je cherche la force qui me fera vivre aujourd'hui ou après la douleur

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire

Il ne peut pas venir près de toi
Il ne peut pas te demander ton nom
Je ne peux pas te toucher
Il ne peut pas t'oublier
Il ne peut pas se réchauffer rapidement
Je ne peux pas y croire