Lyrics and translation Ebru Polat - Kalp Ayazi

Kalp Ayazi

Tadı kalmadı aşkımızın
Yok edince hayallerimi
İçi kapkara gecelerimin
Göremem nice dertlerimi

Adı neyse seninle geçen
Bir roman gibi geçti yazık
Sonu hep izdirapla biten
İki sevgili olmayalım

Ne olursa bu aşkın adı
Bu kadar uzak olmamalı
Acı versede kalp ayazı
Bu kadar da dokunmamalı

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Tadı kalmadı aşkımızın
Yok edince hayallerimi
İçi kapkara gecelerimin
Göremem nice dertlerimi

Adı neyse seninle geçen
Bir roman gibi geçti yazık
Sonu hep izdirapla biten
İki sevgili olmayalım

Ne olursa bu aşkın adı
Bu kadar uzak olmamalı
Acı versede kalp ayazı
Bu kadar da dokunmamalı

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Le froid du cœur

Notre amour n'a plus de goût
Tu as détruit mes rêves
Mes nuits sont noires comme l'encre
Je ne vois pas mes nombreux soucis

Quoi qu'il en soit, notre passé
Un roman qui a passé, dommage
Qui se termine toujours par la souffrance
Ne soyons pas deux amants

Quel que soit le nom de cet amour
Il ne devrait pas être si lointain
Même si le froid du cœur fait mal
Il ne devrait pas être si touchant

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Notre amour n'a plus de goût
Tu as détruit mes rêves
Mes nuits sont noires comme l'encre
Je ne vois pas mes nombreux soucis

Quoi qu'il en soit, notre passé
Un roman qui a passé, dommage
Qui se termine toujours par la souffrance
Ne soyons pas deux amants

Quel que soit le nom de cet amour
Il ne devrait pas être si lointain
Même si le froid du cœur fait mal
Il ne devrait pas être si touchant

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement

Sans briser ce cœur soudainement

Un cœur ne peut pas avoir deux nouveaux amants
La place de ceux qui s'ennuient beaucoup ne peut pas être comblée
Quel est mon crime ? Tu aurais dû me l'expliquer
Sans briser ce cœur soudainement