Lyrics and translation Ebru Polat - Kalp Ayazı

Kalp Ayazı

Tadı kalmadı aşkımızın
Yok edince hayallerimi
İçi kapkara gecelerimin
Göremem nice dertlerimi

Adı neyse seninle geçen
Bir roman gibi geçti yazık
Sonu hep izdirapla biten
İki sevgili olmayalım

Ne olursa bu aşkın adı
Bu kadar uzak olmamalı
Acı versede kalp ayazı
Bu kadar da dokunmamalı

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Tadı kalmadı aşkımızın
Yok edince hayallerimi
İçi kapkara gecelerimin
Göremem nice dertlerimi

Adı neyse seninle geçen
Bir roman gibi geçti yazık
Sonu hep izdirapla biten
İki sevgili olmayalım

Ne olursa bu aşkın adı
Bu kadar uzak olmamalı
Acı versede kalp ayazı
Bu kadar da dokunmamalı

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Kırmadan bu kalbi apansız

Bir kalpte iki yeni sevgili olmaz
Çok özleyenlerin yeri dolmaz
Nedir suçum gelip anlatacaktın
Kırmadan bu kalbi apansız

Холод в сердце

Не осталось и капли вкуса у нашей любви,
Когда ты разрушил все мои мечты.
Внутри моих мрачных ночей
Не разглядеть всех моих бед и скорбей.

Как бы ни называлось то, что было с тобой,
Прошло, словно роман, и очень жаль, но не судьбой.
Конец всегда в страданиях тонет,
Давай больше не будем влюблёнными.

Как бы ни называлась эта любовь,
Не должно быть между нами такой большой пропасти, не нужно слов.
Пусть даже сердце сковывает холод и боль,
Но не должны мы ранить друг друга, довольно, довольно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

Не осталось и капли вкуса у нашей любви,
Когда ты разрушил все мои мечты.
Внутри моих мрачных ночей
Не разглядеть всех моих бед и скорбей.

Как бы ни называлось то, что было с тобой,
Прошло, словно роман, и очень жаль, но не судьбой.
Конец всегда в страданиях тонет,
Давай больше не будем влюблёнными.

Как бы ни называлась эта любовь,
Не должно быть между нами такой большой пропасти, не нужно слов.
Пусть даже сердце сковывает холод и боль,
Но не должны мы ранить друг друга, довольно, довольно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.

Не разбив мое сердце внезапно.

В одном сердце не могут жить две любви,
Место того, кто тоскует, никем не заполнить, пойми.
В чём моя вина? Почему ты не пришёл и не рассказал?
Не разбив мое сердце внезапно.