Lyrics and translation Ebru Polat - Nur İçinde Yat

Nur İçinde Yat

Güzel başlayan niye kötü biter
Dün can dediğin bugün ele döner
Nazını niyazını sen çekersin sefasını eller sürer
Ooofff oofffff uykusuz geceler
Dilin adımı daha çok heceler
Gözün aydın hayat arkadaşın gitti ve dönmeyecek
Nur içinde yat eller seni ben gibi sevmeyecek
Etme bulma dünyası, canım yandığı kadar canın yanacak
Şimdi mutluyu oyna bakalım sonunda kim ağlayacak
Gözün aydın hayat arkadaşın gitti ve dönmeyecek
Nur içinde yat eller seni ben gibi sevmeyecek
Etme bulma dünyası, canım yandığı kadar canın yanacak
Şimdi mutluyu oyna bakalım sonunda kim ağlayacak

Repose en paix

Pourquoi ce qui commence bien finit mal
Ce que tu appelais hier "ma vie", aujourd'hui s'en va
Tu as connu son charme, sa tendresse, mais c'est dans les bras d'un autre qu'il s'est envolé
Ooofff oofffff nuits blanches
Ta langue répète encore mon nom
Sois heureuse, ton compagnon de vie est parti et ne reviendra pas
Repose en paix, personne ne t'aimera comme moi
Dans ce monde, où les comptes sont réglés, tu souffriras autant que moi
Maintenant fais semblant d'être heureuse, on verra qui pleurera en fin de compte
Sois heureuse, ton compagnon de vie est parti et ne reviendra pas
Repose en paix, personne ne t'aimera comme moi
Dans ce monde, où les comptes sont réglés, tu souffriras autant que moi
Maintenant fais semblant d'être heureuse, on verra qui pleurera en fin de compte