Lyrics and translation Ebru Polat - Para

Para

Sen istedin herşeyin iyisini
Mükemmeli aradın bulamadın iyi birisini
Hep didindin har vurdun harman savurdun
Etrafındakilerin bile çekemedin ilgisini

Parayla saadet olmaz demiş eskiler
Biz anlatamadık seni yedi bitirdiler

Bir kere kendini iyi tanıyacaksın
Girdiğin ortamları tam anlayacaksın
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Bir kere kendini iyi tanıyacaksın
Girdiğin ortamları tam anlayacaksın
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Sen istedin herşeyin iyisini
Mükemmeli aradın bulamadın iyi birisini
Hep didindin har vurdun harman savurdun
Etrafındakilerin bile çekemedin ilgisini

Parayla saadet olmaz demiş eskiler
Biz anlatamadık seni yedi bitirdiler

Bir kere kendini iyi tanıyacaksın
Girdiğin ortamları tam anlayacaksın
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Bir kere kendini
Girdiğin ortamları
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Bir kere kendini iyi tanıyacaksın
Girdiğin ortamları tam anlayacaksın
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Bir kere kendini iyi tanıyacaksın
Girdiğin ortamları tam anlayacaksın
Bir baktığın yöne bir daha bakmayacaksın
En paralı adamı kapıp öyle çıkacaksın

Sen istedin

Pour toi

Tu voulais tout ce qu'il y a de mieux
Tu as cherché la perfection, tu n'as pas trouvé une bonne personne
Tu as toujours lutté, tu as tout donné, tu as tout mélangé
Tu n'as même pas pu retenir l'attention de ceux qui t'entourent

L'argent ne fait pas le bonheur, disaient les anciens
On n'a pas pu t'expliquer, ils t'ont dévoré

Tu dois d'abord te connaître toi-même
Comprendre complètement les milieux dans lesquels tu te trouves
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu dois d'abord te connaître toi-même
Comprendre complètement les milieux dans lesquels tu te trouves
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu voulais tout ce qu'il y a de mieux
Tu as cherché la perfection, tu n'as pas trouvé une bonne personne
Tu as toujours lutté, tu as tout donné, tu as tout mélangé
Tu n'as même pas pu retenir l'attention de ceux qui t'entourent

L'argent ne fait pas le bonheur, disaient les anciens
On n'a pas pu t'expliquer, ils t'ont dévoré

Tu dois d'abord te connaître toi-même
Comprendre complètement les milieux dans lesquels tu te trouves
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu dois d'abord te connaître
Comprendre complètement les milieux
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu dois d'abord te connaître toi-même
Comprendre complètement les milieux dans lesquels tu te trouves
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu dois d'abord te connaître toi-même
Comprendre complètement les milieux dans lesquels tu te trouves
Tu ne regarderas plus jamais dans la même direction
Tu prendras l'homme le plus riche et tu partiras

Tu voulais