Ebru Polat - Çetin Ceviz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebru Polat - Çetin Ceviz




Çetin Ceviz
Noix dure
One, two, three, woo
Un, deux, trois, woo
Beni başkalarıyla karıştırma
Ne me confonds pas avec les autres
Öyle her hatayı affedemem
Je ne peux pas pardonner chaque erreur
Aşkı ihanetle yarıştırma
Ne mets pas l'amour en compétition avec la trahison
Sonra kalbimi zapt edemem
Ensuite, je ne pourrai pas contrôler mon cœur
Aşk iki kişilik bir şeydir
L'amour est une chose à deux
Biliyorsun, ne diyorsun?
Tu sais, quoi que tu dises
Toplamaya başla valizini
Commence à faire tes valises
Yarın sabah ilk gidiyorsun
Tu pars dès demain matin
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hâlâ farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hala farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois
Beni başkalarıyla karıştırma
Ne me confonds pas avec les autres
Öyle her hatayı affedemem
Je ne peux pas pardonner chaque erreur
Aşkı ihanetle yarıştırma
Ne mets pas l'amour en compétition avec la trahison
Sonra kalbimi zapt edemem
Ensuite, je ne pourrai pas contrôler mon cœur
Aşk iki kişilik bir şeydir
L'amour est une chose à deux
Biliyorsun, ne diyorsun?
Tu sais, quoi que tu dises
Toplamaya başla valizini
Commence à faire tes valises
Yarın sabah ilk gidiyorsun
Tu pars dès demain matin
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hâlâ farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hâlâ farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hâlâ farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois
Daha fazla kendini savunma
Ne te défends plus
Konuştukça batıyo'sun, yeter
Plus tu parles, plus tu coules, ça suffit
Hâlâ farkında değilsin ama
Tu n'en es pas encore conscient, mais
Çetin cevize çattın bu sefer
Tu as trouvé une noix dure cette fois






Attention! Feel free to leave feedback.