Lyrics and translation Ebru Polat - İzmir Lokumu

İzmir Lokumu

Seni görür görmez âşık oldum çok
Kalbime saplandı attığın ok
Hiç pas vermiyorsun, ah
Ellere var da bize mi yok!
Ellere var da bize mi yok!

O havalar bana sökmez
Geleceksin koynuma (Gel, gel, gel, gel)
Sana anlatacaklarım var
Yaklaş, fısıldayayım kulağına, oh

Etliyim, butluyum
Oh, çok da mutluyum
Öpme ısır bence
Ben İzmir lokumuyum

Etliyim, butluyum
Oh, çok da mutluyum
Öpme ısır bence
Ben İzmir lokumuyum

Seni görür görmez âşık oldum çok
Kalbime saplandı attığın ok
Hiç pas vermiyorsun, ah
Ellere var da bize mi yok!
Ellere var da bize mi yok!

O havalar bana sökmez
Geleceksin koynuma(Gel, gel, gel, gel)
Sana anlatacaklarım var
Yaklaş, fısıldayayım kulağına, oh

Etliyim, butluyum
Oh, çok da mutluyum
Öpme ısır bence
Ben İzmir lokumuyum

Etliyim, butluyum
Oh, çok da mutluyum
Öpme ısır bence
Ben İzmir lokumuyum

Etliyim, butluyum
Oh, çok da mutluyum
Öpme ısır bence
Ben İzmir lokumuyum

Délice d'Izmir

Dès que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse
Ta flèche s'est plantée dans mon cœur
Tu ne cédes jamais, ah
Tu es pour les autres, mais pas pour moi !
Tu es pour les autres, mais pas pour moi !

Ces airs ne me conviennent pas
Tu viendras dans mes bras (Viens, viens, viens, viens)
J'ai des choses à te raconter
Approche-toi, je te les murmurerai à l'oreille, oh

Je suis charnue, dodue
Oh, et aussi très heureuse
Embrasse-moi, mord-moi, je te le conseille
Je suis un délice d'Izmir

Je suis charnue, dodue
Oh, et aussi très heureuse
Embrasse-moi, mord-moi, je te le conseille
Je suis un délice d'Izmir

Dès que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse
Ta flèche s'est plantée dans mon cœur
Tu ne cédes jamais, ah
Tu es pour les autres, mais pas pour moi !
Tu es pour les autres, mais pas pour moi !

Ces airs ne me conviennent pas
Tu viendras dans mes bras (Viens, viens, viens, viens)
J'ai des choses à te raconter
Approche-toi, je te les murmurerai à l'oreille, oh

Je suis charnue, dodue
Oh, et aussi très heureuse
Embrasse-moi, mord-moi, je te le conseille
Je suis un délice d'Izmir

Je suis charnue, dodue
Oh, et aussi très heureuse
Embrasse-moi, mord-moi, je te le conseille
Je suis un délice d'Izmir

Je suis charnue, dodue
Oh, et aussi très heureuse
Embrasse-moi, mord-moi, je te le conseille
Je suis un délice d'Izmir