Lyrics and translation Ebru Polat - Şerefsiz

Şerefsiz

Duydum kimlerle beni aldatmışsın, inanmazdım
İnanmak istemiyordum
Sustum herkes arkamdan konuşurken ben
Sadece seni savundum

Yerden göğe kadar haklıydım
Sevdim çünkü çok farklıydın
İnandım sırtımdan vurdun
Farkın şerefsiz olmanmış

Onlara inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim

İnanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim
Hiç şerefsiz görmemiştim

Duydum kimlerle beni aldatmışsın, inanmazdım
İnanmak istemiyordum
Sustum herkes arkamdan konuşurken ben
Sadece seni savundum

Yerden göğe kadar haklıydım
Sevdim çünkü çok farklıydın
İnandım sırtımdan vurdun
Farkın şerefsiz olmanmış

Onlara inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim

İnanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim

Onlara inanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim

İnanmak istememiştim
Ben ömürlük çok sevmiştim
Memnun oldum ben yakından
Hiç şerefsiz görmemiştim

Lâche

J'ai entendu dire que tu m'avais trompée avec d'autres, je n'y croyais pas
Je ne voulais pas y croire
Je me suis tue alors que tout le monde parlait dans mon dos
Je ne faisais que te défendre

J'avais raison de bout en bout
Je t'ai aimée parce que tu étais si différente
Je t'ai fait confiance et tu m'as poignardée dans le dos
Ta différence, c'est que tu es un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche
Je n'avais jamais vu un lâche

J'ai entendu dire que tu m'avais trompée avec d'autres, je n'y croyais pas
Je ne voulais pas y croire
Je me suis tue alors que tout le monde parlait dans mon dos
Je ne faisais que te défendre

J'avais raison de bout en bout
Je t'ai aimée parce que tu étais si différente
Je t'ai fait confiance et tu m'as poignardée dans le dos
Ta différence, c'est que tu es un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche

Je n'ai pas voulu leur croire
Je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai vu de près
Je n'avais jamais vu un lâche