Lyrics and translation Ebru Yaşar - Ateşim Var Külüm Yok

Ateşim Var Külüm Yok

Karşıdan gel göreyim
Gel gel amman
Saçın uzun öreyim
Gel gel amman
Senin gibi zalime
Gel gel amman
Nasıl gönül vereyim
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Atladım geçtim taştan
Gel gel amman
Yaşmağım düştü baştan
Gel gel amman
Merhamet yok mu sende?
Gel gel amman
Gözüm kurudu yaştan
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Azizim sefa geldin
Gel gel amman
Hoş geldin sefa geldin
Gel gel amman
Ne ben öldüm kurtuldum
Gel gel amman
Ne sevdin sefa verdin
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok yok

У меня огонь, но нет пепла

Иди ко мне, дай взглянуть,
Иди, иди, прошу,
Твои длинные волосы заплету,
Иди, иди, прошу,
Такому жестокому, как ты,
Иди, иди, прошу,
Как могу сердце отдать?
Иди, иди, прошу,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала,
Перепрыгнула через камень,
Иди, иди, прошу,
Платок мой с головы упал,
Иди, иди, прошу,
Нет ли в тебе сострадания?
Иди, иди, прошу,
Глаза мои высохли от слёз,
Иди, иди, прошу,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала,
Любимый, ты пришёл, радость моя,
Иди, иди, прошу,
Добро пожаловать, радость моя,
Иди, иди, прошу,
Ни умерла я, ни избавилась,
Иди, иди, прошу,
Ни полюбил ты, ни радости дал,
Иди, иди, прошу,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
У меня огонь, но нет пепла,
Я стала соловьем, но нет розы,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала,
С тех пор, как я в эту любовь попала,
Нет дня, чтобы я не плакала, нет.