Ebru Yaşar - Aşkımız Yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Aşkımız Yeter




Aşkımız Yeter
Notre amour suffit
Bundan sonra sen ne dersen olur
Désormais, ce que tu diras sera fait
Cümle alem karşı çıksa nolur
Que le monde entier s'y oppose, qu'importe
Yapayalnız kalsak bile şu kötü dünya da
Même si nous restions seuls dans ce monde cruel
Aşkımız yeter bize hiç meraklanma
Notre amour nous suffira, ne t'inquiète pas
Tarih yazarken satır satır senle ikimizi
En écrivant l'histoire ligne par ligne, toi et moi
Millet konuşsun dursun
Que les gens continuent à parler
Hiç bitmeyen sevgimizi
De notre amour éternel
Ay sabahlarken ışıl ışıl elin ellerim de
Lorsque la lune se lève, brillante, tes mains dans les miennes
Aşktan habersiz kullardan
Que Dieu nous protège, nous, les serviteurs ignorants de l'amour
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi
Que Dieu nous protège
Bundan sonra sen ne dersen olur
Désormais, ce que tu diras sera fait
Cümle alem karşı çıksa nolur
Que le monde entier s'y oppose, qu'importe
Yapayalnız kalsak bile şu kötü dünya da
Même si nous restions seuls dans ce monde cruel
Aşkımız yeter bize hiç meraklanma
Notre amour nous suffira, ne t'inquiète pas
Tarih yazarken satır satır senle ikimizi
En écrivant l'histoire ligne par ligne, toi et moi
Millet konuşsun dursun
Que les gens continuent à parler
Hiç bitmeyen sevgimizi
De notre amour éternel
Ay sabahlarken ışıl ışıl elin ellerim de
Lorsque la lune se lève, brillante, tes mains dans les miennes
Aşktan habersiz kullardan
Que Dieu nous protège, nous, les serviteurs ignorants de l'amour
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi
Que Dieu nous protège
Tarih yazarken satır satır senle ikimizi
En écrivant l'histoire ligne par ligne, toi et moi
Millet konuşsun dursun
Que les gens continuent à parler
Hiç bitmeyen sevgimizi
De notre amour éternel
Ay sabahlarken ışıl ışıl elin ellerim de
Lorsque la lune se lève, brillante, tes mains dans les miennes
Aşktan habersiz kullardan
Que Dieu nous protège, nous, les serviteurs ignorants de l'amour
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi Allah'ım
Que Dieu nous protège tous
Korusun hepimizi
Que Dieu nous protège





Writer(s): Emir Sevinç, Haris Kostopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.