Lyrics and translation Ebru Yaşar - Bana Birşeyler Söyle

Bana Birşeyler Söyle

Dualarınla yaşamadım ki
Bedduanla nasıl öleyim
Senden bir hayır göremezsemde
Değişirsin birgün budur dileğim
Sevdim seni
Pişman değilim
Ben sana yarim düşman değilim
Söyle söyle
Aşkım duyayım
Seviyormusun anlat ki bileyim
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni öpüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım de
Hayatımın anlamı de
Beni mutlu et
Sevdim seni pişman değilim
Ben sana yarim düşman değilim
Söyle söyle
Aşkım duyayım
Seviyormusun anlat ki bileyim
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni özlüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım de
Hayatımın anlamı de
Beni mutlu et
Bana bir şeyler söyle
Seni seviyorum de
Seni öpüyorum de
Ne bileyim aşkımsın de
Duymadığım sözler söyle
Artık bana canım

Dis-moi quelque chose

Je n'ai pas vécu avec tes prières
Comment pourrais-je mourir avec ta malédiction ?
Même si je ne reçois aucun bien de toi
Tu changeras un jour, c'est mon souhait
Je t'ai aimé
Je ne le regrette pas
Je ne suis pas ton ennemi, mon bien-aimé
Dis-le, dis-le
Mon amour, que j'entende
Dis-moi si tu m'aimes, pour que je le sache
Dis-moi quelque chose
Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'embrasses
Dis que tu es mon amour, je ne sais pas
Dis des mots que je n'ai jamais entendus
Maintenant, appelle-moi mon chéri
Dis que tu es le sens de ma vie
Rends-moi heureuse
Je t'ai aimé, je ne le regrette pas
Je ne suis pas ton ennemi, mon bien-aimé
Dis-le, dis-le
Mon amour, que j'entende
Dis-moi si tu m'aimes, pour que je le sache
Dis-moi quelque chose
Dis que tu m'aimes
Dis que tu me manques
Dis que tu es mon amour, je ne sais pas
Dis des mots que je n'ai jamais entendus
Maintenant, appelle-moi mon chéri
Dis que tu es le sens de ma vie
Rends-moi heureuse
Dis-moi quelque chose
Dis que tu m'aimes
Dis que tu m'embrasses
Dis que tu es mon amour, je ne sais pas
Dis des mots que je n'ai jamais entendus
Maintenant, appelle-moi mon chéri