Ebru Yaşar - Bu İş Olmalı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Bu İş Olmalı




Bu İş Olmalı
Cela doit arriver
Aşk kitabı bitti derken
Alors que le livre d'amour est terminé
Tüm sevenler gitti derken
Alors que tous les amoureux sont partis
Bir sevdaya düştüm birden
Je suis tombée amoureuse soudainement
Yandı bu yürek
Ce cœur a brûlé
Sen istedin düştüm aşka
Tu l'as voulu, je suis tombée amoureuse
Yar sevmenin tadı başka
Le goût de l'amour est différent
Bu seferki bir bambaşka
C'est différent cette fois
Yandı bu yürek
Ce cœur a brûlé
Ah rahat yüzü yok bana
Oh, je n'ai pas de paix
Uykularım çok bana
Je dors beaucoup
Ne haldeyim bir sor bana
Demande-moi comment je vais
Ah böyle hayat zor bana
Oh, la vie est difficile pour moi comme ça
Günışığı ol bana
Sois la lumière du soleil pour moi
Gel şansını hiç zorlama
Ne tente pas ta chance
Derde düştüm derman bulayım
Je suis tombée malade, je trouverai un remède
Gözlerinden ilacımı alayım
Je prendrai mon médicament de tes yeux
Aşk yolunda ne bahtı karayım
Quel est le destin sur le chemin de l'amour
Bu olmalı yar
Cela doit arriver, mon amour
Uzağımda ben nasıl bulayım
Comment puis-je te trouver loin de moi
Her adımda yine sana varayım
Je reviens à toi à chaque pas
Gönül ister deli dolu sarayım
Mon cœur veut te serrer dans mes bras
Bu olmalı yar bana
Cela doit arriver, mon amour, pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.