Ebru Yaşar - Bu İş Olmalı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Bu İş Olmalı




Aşk kitabı bitti derken
Когда ты говоришь, что книга любви окончена,
Tüm sevenler gitti derken
Когда ты говоришь, что все любовники ушли,
Bir sevdaya düştüm birden
Я просто влюбился.
Yandı bu yürek
Это обожженное сердце
Sen istedin düştüm aşka
Ты хотел, чтобы я влюбился
Yar sevmenin tadı başka
Яр - это другой вкус любви
Bu seferki bir bambaşka
На этот раз все по-другому
Yandı bu yürek
Это обожженное сердце
Ah rahat yüzü yok bana
О, у него нет спокойного лица для меня
Uykularım çok bana
Я много сплю со мной
Ne haldeyim bir sor bana
Спроси меня, в каком я состоянии.
Ah böyle hayat zor bana
О, такая тяжелая жизнь для меня
Günışığı ol bana
Будь для меня дневным светом
Gel şansını hiç zorlama
Приходи, не испытывай судьбу.
Derde düştüm derman bulayım
Я попал в беду, дай мне найти дерму.
Gözlerinden ilacımı alayım
Я приму лекарство от твоих глаз.
Aşk yolunda ne bahtı karayım
Какой я плохой на пути к любви
Bu olmalı yar
Должно быть, это работа, яр.
Uzağımda ben nasıl bulayım
Как я могу найти его далеко отсюда
Her adımda yine sana varayım
Позволь мне приходить к тебе снова на каждом шагу
Gönül ister deli dolu sarayım
Я хочу, чтобы мое сердце было наполнено безумием.
Bu olmalı yar bana
Должно быть, это работа, черт возьми.






Attention! Feel free to leave feedback.