Lyrics and translation Ebru Yaşar - Dağlar

Dağlar

Gittin de ardından çöktüm zannetme
Bedenim ayakta bak yine sensiz
Her zaman yeterim kendi kendime
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Her zaman yeterim kendi kendime
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yaşarım başım dik gönlüm yaralı
Kalbim sen desede olmam oralı
Sevdası başımda kara dumanlı
Daglarda kimsesiz dağlarda sessiz
Sevdası başımda kara dumanlı
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz
Yıkılmam yok olmam sen yoksun diye
Ağlamam hayalin karşımda diye
Eğilmem önünde çok sevdim diye
Dağlarda kimsesiz dağlarda sessiz

Montagnes

Ne pense pas que je me suis effondrée après ton départ
Mon corps est debout, regarde, je suis toujours là sans toi
Je me suffis toujours à moi-même
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je me suffis toujours à moi-même
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je ne m'effondrerai pas, je ne disparaitrai pas parce que tu n'es pas là
Je ne pleurerai pas parce que ton rêve est devant moi
Je ne m'agenouillerai pas devant toi parce que je t'ai beaucoup aimé
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je ne m'effondrerai pas, je ne disparaitrai pas parce que tu n'es pas là
Je ne pleurerai pas parce que ton rêve est devant moi
Je ne m'agenouillerai pas devant toi parce que je t'ai beaucoup aimé
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je vivrai la tête haute, mon cœur blessé
Même si mon cœur dit que tu es là, je ne ferai pas attention
Son amour est une fumée noire au-dessus de ma tête
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Son amour est une fumée noire au-dessus de ma tête
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je ne m'effondrerai pas, je ne disparaitrai pas parce que tu n'es pas là
Je ne pleurerai pas parce que ton rêve est devant moi
Je ne m'agenouillerai pas devant toi parce que je t'ai beaucoup aimé
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes
Je ne m'effondrerai pas, je ne disparaitrai pas parce que tu n'es pas là
Je ne pleurerai pas parce que ton rêve est devant moi
Je ne m'agenouillerai pas devant toi parce que je t'ai beaucoup aimé
Seule dans les montagnes, silencieuse dans les montagnes