Lyrics and translation Ebru Yaşar - Ellerin Elime

Ellerin Elime

Düştüm bu hâle
Kim bulur çare?
Acıyor hâlâ açtığın yaralar
Gönlüm virane
Almıyor kâle
Söyleyin yâre
Dönemem artık
Kal, diyemem ama
Seviyorum, ah
Ne olursun al, kurtar beni yangınlardan
Ellerin elime
Mevzu daha derine
Ne kaldı geriye?
Dertlerimin yerine
Sonunu bile bile
Dön hadi evine
Vuruyor acısını
Sazımın teline
Ellerin elime
Mevzu daha derine
Ne kaldı geriye
Dertlerimin yerine
Sonunu bile bile
Dön hadi evine
Vuruyor acısını
Sazımın teline
Düştüm bu hâle
Kim bulur çare?
Acıyor hâlâ açtığın yaralar
Gönlüm virane
Almıyor kâle
Söyleyin yâre
Dönemem artık
Kal, diyemem ama
Seviyorum, ah
Ne olursun al, kurtar beni yangınlardan
Ellerin elime
Mevzu daha derine
Ne kaldı geriye?
Dertlerimin yerine
Sonunu bile bile
Dön hadi evine
Vuruyor acısını
Sazımın teline
Ellerin elime
Mevzu daha derine
Ne kaldı geriye?
Dertlerimin yerine
Sonunu bile bile
Dön hadi evine
Vuruyor acısını
Sazımın teline

Твои руки в моих

Я попала в такую беду,
Кто найдет лекарство?
Всё ещё болят раны, что ты нанёс.
Моё сердце — руины,
Не слышит увещеваний.
Скажите моему возлюбленному,
Что я больше не вернусь.
Останься, — сказать не могу,
Но люблю, ах,
Прошу, забери, спаси меня из огня.
Твои руки в моих,
Всё зашло слишком далеко.
Что осталось?
Вместо моих печалей
Зная, чем всё закончится,
Вернись же домой.
Боль отдаётся
В струнах моей сазы.
Твои руки в моих,
Всё зашло слишком далеко.
Что осталось?
Вместо моих печалей
Зная, чем всё закончится,
Вернись же домой.
Боль отдаётся
В струнах моей сазы.
Я попала в такую беду,
Кто найдет лекарство?
Всё ещё болят раны, что ты нанёс.
Моё сердце — руины,
Не слышит увещеваний.
Скажите моему возлюбленному,
Что я больше не вернусь.
Останься, — сказать не могу,
Но люблю, ах,
Прошу, забери, спаси меня из огня.
Твои руки в моих,
Всё зашло слишком далеко.
Что осталось?
Вместо моих печалей
Зная, чем всё закончится,
Вернись же домой.
Боль отдаётся
В струнах моей сазы.
Твои руки в моих,
Всё зашло слишком далеко.
Что осталось?
Вместо моих печалей
Зная, чем всё закончится,
Вернись же домой.
Боль отдаётся
В струнах моей сазы.