Lyrics and translation Ebru Yaşar - Evlendi

Evlendi

Dün gece uykudan uyandım yine
Aklıma zamansız gidişin geldi
Yeniden yaşadım o kara günü
Bağrımı bin parça edesim geldi
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Çıkıpta yanına gidesim geldi
Gidipte yanında ölesim geldi
Her gece bu kahır her gün bu azap
Teselli etmiyor resmine bakmak
Ne yapsam imkansız seni unutmak
Bağrımı bin parça edesim geldi
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Evlendi çocuğu oldu diyorlar
Pişmanlık duymaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Yoluna bakmaktan soldu diyorlar
Gözleri yaşlarla doldu diyorlar
Çıkıpta yanına gidesim geldi
Gidipte yanında ölesim geldi

Il s'est marié

Hier soir, je me suis réveillée de nouveau
Ton départ intempestif m'est revenu en tête
J'ai revi vécu ce jour sombre
J'avais envie de me déchirer le cœur
On dit qu'il s'est marié et qu'il a eu un enfant
On dit qu'il est pâle de regrets
On dit qu'il s'est marié et qu'il a eu un enfant
On dit qu'il est pâle de regrets
On dit que ses yeux sont remplis de larmes
On dit qu'il est pâle de regarder devant lui
On dit que ses yeux sont remplis de larmes
J'avais envie d'aller à ses côtés
J'avais envie d'aller mourir à ses côtés
Chaque nuit, cette douleur, chaque jour, ce tourment
Regarder ta photo ne me console pas
Peu importe ce que je fais, je ne peux pas t'oublier
J'avais envie de me déchirer le cœur
On dit qu'il s'est marié et qu'il a eu un enfant
On dit qu'il est pâle de regrets
On dit qu'il s'est marié et qu'il a eu un enfant
On dit qu'il est pâle de regrets
On dit que ses yeux sont remplis de larmes
On dit qu'il est pâle de regarder devant lui
On dit que ses yeux sont remplis de larmes
J'avais envie d'aller à ses côtés
J'avais envie d'aller mourir à ses côtés