Ebru Yaşar - Hasretin Vuruyor - translation of the lyrics into French
Ebru Yaşar Hasretin Vuruyor

Ebru Yaşar - Hasretin Vuruyor

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Hasretin Vuruyor




Hasretin Vuruyor
Le manque que tu ressens
Sonu yok, bilirim
Je sais qu'il n'y a pas de fin
Anladım kaderim
J'ai compris mon destin
Alnıma yazılmış, neyleyim?
C'est écrit sur mon front, que puis-je faire ?
Bir başına
Seul
Gel de, dayan yüreğim
Viens, supporte mon cœur
Derde dert eklenir
Le chagrin s'ajoute au chagrin
Ben çekerim
Je le supporterai
Aşk, tek kelime
L'amour, un seul mot
Yar, 1001 hece
Mon bien-aimé, 1001 syllabes
Aşk bir anda bitse bile
Même si l'amour s'éteint en un instant
Yar bir ömür ah yüreğimde
Mon bien-aimé, un soupir d'une vie entière dans mon cœur
Bu nasıl sevdaymış, bitmedi
Quel amour c'était, il ne s'est pas éteint
Her gün öldürüyor
Il me tue chaque jour
Öyle çok sevdim seni
Je t'ai tellement aimé
Herkes biliyor
Tout le monde le sait
Yar, bırakıp gidişin beni
Mon bien-aimé, ton départ me
Böyle kahrediyor
Cause tant de chagrin
Her gece gönlüme yine
Chaque nuit, dans mon cœur, encore
Hasretin vuruyor
Le manque que tu ressens me frappe
Uzayan geceler
Les nuits qui s'allongent
Sanma kolay bitiyor
Ne pense pas que ça se termine facilement
Görmüyor gözlerin, hiç acımıyor
Tes yeux ne voient pas, ils ne ressentent pas la douleur
Ah, seneler
Ah, les années
Hep mi hazan geçiyor?
Est-ce que l'automne passe toujours ?
Dinmiyor hasretin
Le manque que tu ressens ne cesse pas
Beni aşıyor
Il me dévore
Aşk, tek kelime
L'amour, un seul mot
Yar, 1001 hece
Mon bien-aimé, 1001 syllabes
Aşk bir anda bitse bile
Même si l'amour s'éteint en un instant
Yar bir ömür ah yüreğimde
Mon bien-aimé, un soupir d'une vie entière dans mon cœur
Bu nasıl sevdaymış, bitmedi
Quel amour c'était, il ne s'est pas éteint
Her gün öldürüyor
Il me tue chaque jour
Öyle çok sevdim seni
Je t'ai tellement aimé
Herkes biliyor
Tout le monde le sait
Yar, bırakıp gidişin beni
Mon bien-aimé, ton départ me
Böyle kahrediyor
Cause tant de chagrin
Her gece gönlüme yine
Chaque nuit, dans mon cœur, encore
Hasretin vuruyor
Le manque que tu ressens me frappe
Bu nasıl sevdaymış
Quel amour c'était
Her gün öldürüyor
Il me tue chaque jour
Öyle çok sevdim seni
Je t'ai tellement aimé
Herkes biliyor
Tout le monde le sait
Yar, bırakıp gidişin beni
Mon bien-aimé, ton départ me
Böyle kahrediyor
Cause tant de chagrin
Her gece gönlüme yine
Chaque nuit, dans mon cœur, encore
Hasretin vuruyor
Le manque que tu ressens me frappe




Ebru Yaşar - Aşkımız Buraya Kadar
Album
Aşkımız Buraya Kadar

1 Yüreğime Kurtlar Salamam
2 Hasretin Vuruyor
3 Bana Birşeyler Söyle
4 O Değil
5 Aşk Olsun
6 Nasibimsin
7 Aşkımız Buraya Kadar
8 Duy Duy
9 Yeminim Var
10 Sen Bu Yaylaları Yaylayamazsın
11 Haberin Olsun / Sevgililer Günü
12 Beklerim Seni
Attention! Feel free to leave feedback.