Lyrics and translation Ebru Yaşar - Iğne Iplik
Durum
böyle
La
situation
est
telle
Nasıl
oldu,
söyle?
Comment
cela
est-il
arrivé,
dis-moi ?
Kararsızın
birine
bel
bağladım
Je
me
suis
attaché
à
quelqu'un
d'indécis
Huyum
böyle
Mon
humeur
est
ainsi
Değişir
mi,
söyle?
Cela
va-t-il
changer,
dis-moi ?
Tutarsızın
birine
çok
ağladım
J'ai
beaucoup
pleuré
pour
quelqu'un
d'incohérent
Peşine
düşenin
Malheur
à
celui
qui
le
poursuit
Vay
hâline
kananın
Malheur
à
celui
qui
le
croit
Dili
yanıyor
acıdan
Sa
langue
brûle
de
douleur
Adını
ananın
Qu'il
prononce
son
nom
Peşine
düşenin
Malheur
à
celui
qui
le
poursuit
Vay
hâline
kananın
Malheur
à
celui
qui
le
croit
Dili
yanıyor
acıdan
Sa
langue
brûle
de
douleur
Adını
ananın
Qu'il
prononce
son
nom
Ben
de
sayende
Grâce
à
toi
İğne
ipliğe
döndüm
Je
suis
devenu
une
aiguille
et
du
fil
Kaç
kez
uykumu
böldüm
Combien
de
fois
ai-je
interrompu
mon
sommeil
Aynı
rüyayı
gördüm
J'ai
fait
le
même
rêve
Sensiz
geçmiyo′
ömrüm
Ma
vie
ne
passe
pas
sans
toi
İğne
ipliğe
döndüm
Je
suis
devenu
une
aiguille
et
du
fil
Kaç
kez
uykumu
böldüm
Combien
de
fois
ai-je
interrompu
mon
sommeil
Aynı
rüyayı
gördüm
J'ai
fait
le
même
rêve
Sensiz
bin
kere
öldüm
Je
suis
mort
mille
fois
sans
toi
Peşine
düşenin
Malheur
à
celui
qui
le
poursuit
Vay
hâline
kananın
Malheur
à
celui
qui
le
croit
Dili
yanıyor
acıdan
Sa
langue
brûle
de
douleur
Adını
ananın
Qu'il
prononce
son
nom
Peşine
düşenin
Malheur
à
celui
qui
le
poursuit
Vay
hâline
kananın
Malheur
à
celui
qui
le
croit
Dili
yanıyor
acıdan
Sa
langue
brûle
de
douleur
Adını
ananın
Qu'il
prononce
son
nom
Ben
de
sayendе
Grâce
à
toi
İğne
ipliğe
döndüm
Je
suis
devenu
une
aiguille
et
du
fil
Kaç
kez
uykumu
böldüm
Combien
de
fois
ai-je
interrompu
mon
sommeil
Aynı
rüyayı
gördüm
J'ai
fait
le
même
rêve
Sеnsiz
geçmiyo'
ömrüm
Ma
vie
ne
va
pas
bien
sans
toi
İğne
ipliğe
döndüm
Je
suis
devenu
une
aiguille
et
du
fil
Kaç
kez
uykumu
böldüm
Combien
de
fois
ai-je
interrompu
mon
sommeil
Aynı
rüyayı
gördüm
J'ai
fait
le
même
rêve
Sensiz
bin
kere
öldüm
Je
suis
mort
mille
fois
sans
toi
İğne
ipliğe
döndüm
Je
suis
devenu
une
aiguille
et
du
fil
Kaç
kez
uykumu
böldüm
Combien
de
fois
ai-je
interrompu
mon
sommeil
Aynı
rüyayı
gördüm
J'ai
fait
le
même
rêve
Sensiz
geçmiyo′
ömrüm
Ma
vie
ne
passe
pas
sans
toi
Rate the translation
1
Yalnız Uyunmaz
2 Iğne Iplik
3 Elinden Geleni Ardına Koyma
4 Sessize Aldım
5 Ellerin Elime
6 Gel De Sevme
7 Ben Bilmem
8 Vay Be
9 Kal
10 Kalmam
2 Iğne Iplik
3 Elinden Geleni Ardına Koyma
4 Sessize Aldım
5 Ellerin Elime
6 Gel De Sevme
7 Ben Bilmem
8 Vay Be
9 Kal
10 Kalmam
Attention! Feel free to leave feedback.