Lyrics and translation Ebru Yaşar - Kalmam

Kalmam

Bi′ yanım git diyo', bi′ yanım kal
Bi' yanım ölüm bi' yanım can
Zaten gururum ayaklarının altında
Bi′ yanım şeytan bi′ yanım saf
Bi' yanım yaz bi′ yanım kar
İhanetinin
Ben hariç herkes farkında
Dili yok ki yüreğimin anlatsın sana
Ciğerimin yanışını
Alışırım demiştin
Söyle nasıl böyle değiştin?
Sana yok bir diyeceğim
Bi' daha nasıl seveceğim?
Bi′ kadeh içip gideceğim
Kalmam bu saatten sonra
Sanma adını anacağım
Bi' yol kalmadı varacağım
Belki seversin sanacağım
Sanmam bu saatten sonra
Sana yok bir diyeceğim
Bi′ daha nasıl seveceğim?
Bi' kadeh içip gideceğim
Kalmam bu saatten sonra
Sanma adını anacağım
Bi' yol kalmadı varacağım
Belki seversin sanacağım
Sanmam bu saatten sonra
Dili yok ki yüreğimin anlatsın sana
Ciğerimin yanışını
Alışırım demiştin
Söyle nasıl böyle değiştin?
Sana yok bir diyeceğim
Bi′ daha nasıl seveceğim?
Bi′ kadeh içip gideceğim
Kalmam bu saatten sonra
Sanma adını anacağım
Bi' yol kalmadı varacağım
Belki seversin sanacağım
Sanmam bu saatten sonra
Sana yok bir diyeceğim
Bi′ daha nasıl seveceğim?
Bi' kadeh içip gideceğim
Kalmam bu saatten sonra
Sanma adını anacağım
Bi′ yol kalmadı varacağım
Belki seversin sanacağım
Sanmam bu saatten sonra
Sana yok bir diyeceğim
Bi' daha nasıl seveceğim?
Bi′ kadeh içip gideceğim
Kalmam

Не останусь

Одна моя сторона говорит "Уходи", другая - "Останься"
Одна моя сторона - смерть, другая - жизнь
Моя гордость и так у твоих ног
Одна моя сторона - дьявол, другая - ангел
Одна моя сторона - лето, другая - зима
О твоей измене
Все, кроме меня, в курсе
У моего сердца нет языка, чтобы рассказать тебе
Как горит моя душа
Ты говорил, что привыкнешь
Скажи, как ты так изменился?
Мне нечего тебе сказать
Как я смогу полюбить снова?
Выпью бокал и уйду
Не останусь с этого момента
Не думай, что буду вспоминать твое имя
Не осталось пути, куда я могла бы прийти
Может быть, подумаю, что ты любишь меня
Не думаю, с этого момента
Мне нечего тебе сказать
Как я смогу полюбить снова?
Выпью бокал и уйду
Не останусь с этого момента
Не думай, что буду вспоминать твое имя
Не осталось пути, куда я могла бы прийти
Может быть, подумаю, что ты любишь меня
Не думаю, с этого момента
У моего сердца нет языка, чтобы рассказать тебе
Как горит моя душа
Ты говорил, что привыкнешь
Скажи, как ты так изменился?
Мне нечего тебе сказать
Как я смогу полюбить снова?
Выпью бокал и уйду
Не останусь с этого момента
Не думай, что буду вспоминать твое имя
Не осталось пути, куда я могла бы прийти
Может быть, подумаю, что ты любишь меня
Не думаю, с этого момента
Мне нечего тебе сказать
Как я смогу полюбить снова?
Выпью бокал и уйду
Не останусь с этого момента
Не думай, что буду вспоминать твое имя
Не осталось пути, куда я могла бы прийти
Может быть, подумаю, что ты любишь меня
Не думаю, с этого момента
Мне нечего тебе сказать
Как я смогу полюбить снова?
Выпью бокал и уйду
Не останусь