Lyrics and translation Ebru Yaşar - Keklik Dağlarda Şağılar
Keklik
dağlarda
şağılar
Partridge
tweets
in
the
mountains
Yavrum
diye
diye
ağlar
Crying
for
its
young
Günden
güne
yansa
dağlar
Day
by
day
the
mountains
burn
Görenlerin
bağrı
yanar
The
hearts
of
those
who
see
it
burn
Ağlarım
ben
kekliğime
I
cry
for
my
partridge
Seherde
öten
bülbüle
The
nightingale
that
sings
at
dawn
İpeklenmiş
tüylerine
Its
silken
feathers
Yanakdaki
benlerine
The
beauty
mark
on
its
cheek
Ağlarım
ben
kekliğime
I
cry
for
my
partridge
Keklik
bizden
uzaklaştı
Partridge
has
gone
far
from
us
Yolumuz
sarpa
dolaştı
Our
path
has
become
steep
and
winding
Hünkâr
Kâl'asını
aştı
It
has
crossed
the
Hünkar
Fortress
Belki
yavrusuna
kavuştu
Perhaps
it
has
reunited
with
its
young
Ağlarım
ben
kekliğime
I
cry
for
my
partridge
Seherde
öten
bülbüle
The
nightingale
that
sings
at
dawn
İpeklenmiş
tüylerine
Its
silken
feathers
Yanaktaki
benlerine
The
beauty
mark
on
its
cheek
Ağlarım
ben
kekliğime
I
cry
for
my
partridge
Ağlarım
ben
kekliğime
I
cry
for
my
partridge
Rate the translation
1
Doymadım Sana
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.