Lyrics and translation Ebru Yaşar - Keklik Dağlarda Şağılar
Keklik
dağlarda
şağılar
Le
caille
chante
dans
les
montagnes
Yavrum
diye
diye
ağlar
Elle
pleure
en
disant
"Mon
petit"
Günden
güne
yansa
dağlar
Les
montagnes
brûlent
de
jour
en
jour
Görenlerin
bağrı
yanar
Le
cœur
de
ceux
qui
les
voient
brûle
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
le
caille
Seherde
öten
bülbüle
Pour
le
rossignol
qui
chante
à
l'aube
İpeklenmiş
tüylerine
Pour
ses
plumes
de
soie
Yanakdaki
benlerine
Pour
les
marques
sur
ses
joues
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
le
caille
Keklik
bizden
uzaklaştı
Le
caille
s'est
éloigné
de
nous
Yolumuz
sarpa
dolaştı
Notre
chemin
a
pris
une
tournure
sinueuse
Hünkâr
Kâl'asını
aştı
Il
a
dépassé
la
forteresse
de
Hünkâr
Belki
yavrusuna
kavuştu
Peut-être
qu'il
a
rejoint
son
petit
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
le
caille
Seherde
öten
bülbüle
Pour
le
rossignol
qui
chante
à
l'aube
İpeklenmiş
tüylerine
Pour
ses
plumes
de
soie
Yanaktaki
benlerine
Pour
les
marques
sur
ses
joues
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
le
caille
Ağlarım
ben
kekliğime
Je
pleure
pour
le
caille
Rate the translation
1
Doymadım Sana
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.