Lyrics and translation Ebru Yaşar - Keklik Dağlarda Şağılar
Keklik
dağlarda
şağılar
Куропатка
в
горах
кричит,
Yavrum
diye
diye
ağlar
«Дитя
моё!»
— рыдает,
вопит.
Günden
güne
yansa
dağlar
День
за
днём
горы
горят,
Görenlerin
bağrı
yanar
Видящих
это
сердца
болят.
Ağlarım
ben
kekliğime
Плачу
я
по
куропатке,
Seherde
öten
bülbüle
По
соловью,
что
поёт
на
рассвете,
İpeklenmiş
tüylerine
По
её
шелковистым
перьям,
Yanakdaki
benlerine
По
пятнышкам
на
её
щеках,
Ağlarım
ben
kekliğime
Плачу
я
по
куропатке.
Keklik
bizden
uzaklaştı
Куропатка
от
нас
улетела,
Yolumuz
sarpa
dolaştı
Наша
дорога
стала
петлять,
Hünkâr
Kâl'asını
aştı
Крепость
Хюнкяр
она
перелетела,
Belki
yavrusuna
kavuştu
Может,
к
детенышу
своему
добралась.
Ağlarım
ben
kekliğime
Плачу
я
по
куропатке,
Seherde
öten
bülbüle
По
соловью,
что
поёт
на
рассвете,
İpeklenmiş
tüylerine
По
её
шелковистым
перьям,
Yanaktaki
benlerine
По
пятнышкам
на
её
щеках,
Ağlarım
ben
kekliğime
Плачу
я
по
куропатке.
Ağlarım
ben
kekliğime
Плачу
я
по
куропатке.
Rate the translation
1
Doymadım Sana
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
2 Niçin Baktın Bana Öyle
3 Bir Kızıl Goncaya Benzer Dudağın
4 Saymadım Kaç Yıl Oldu
5 Gönlümün İçindedir Gözden Irak Sevgilim
6 Tel Tel Taradım Zülfünü
7 Ömrümce Hep Adım Adım
8 Ömrümüzün Baharı Birlikte Geçsin
9 Vücud İklimimin Sultanı Sensin
10 Keklik Dağlarda Şağılar
11 Nazende Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.