Kuslar - Ebru Yaşar translation in German

Kuslar

Gün oldu harman oldum
Hasretinle savruldum
Senin için yandım durdum yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr

Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım

Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım

Dört duvar dört bir yanım
Ah zindanım ah yasağım
Hasretinle yanar canım yâr, yâr
Bir vardın bir yok oldun
Dün benimdin, kimin oldun?
Kuşlar gibi kayboldun yâr, yâr

Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı
Yâr gözümde tüter oldu vay vay
Bölük bölük uykularım
Yine isyanlardayım

Kuşlar ötün gayrı
Yâr sesimi duymaz oldu vay vay
Yollar bitin gayrı...

Vögel

Es kam der Tag, ich wurde zur Tenne,
Wurde mit deiner Sehnsucht verweht,
Für dich brannte ich immer wieder, mein Liebster,
Mal warst du da, mal warst du fort,
Gestern warst du mein, wem gehörst du jetzt?
Wie die Vögel bist du verschwunden, mein Liebster,

Vögel, singt nun,
Mein Liebster hört meine Stimme nicht mehr, weh weh,
Wege, endet nun,
Mein Liebster, du bist mir vor Augen, weh weh,
Geteilt und geteilt ist mein Schlaf,
Ich bin wieder in Aufruhr,

Vögel, singt nun,
Mein Liebster hört meine Stimme nicht mehr, weh weh,
Wege, endet nun,
Mein Liebster, du bist mir vor Augen, weh weh,
Geteilt und geteilt ist mein Schlaf,
Ich bin wieder in Aufruhr,

Vier Wände umgeben mich,
Ach, mein Gefängnis, ach, mein Verbot,
Meine Seele brennt vor Sehnsucht nach dir, mein Liebster,
Mal warst du da, mal warst du fort,
Gestern warst du mein, wem gehörst du jetzt?
Wie die Vögel bist du verschwunden, mein Liebster,

Vögel, singt nun,
Mein Liebster hört meine Stimme nicht mehr, weh weh,
Wege, endet nun,
Mein Liebster, du bist mir vor Augen, weh weh,
Geteilt und geteilt ist mein Schlaf,
Ich bin wieder in Aufruhr,

Vögel, singt nun,
Mein Liebster hört meine Stimme nicht mehr, weh weh,
Wege, endet nun...