Ebru Yaşar - Ne Doktorlar Ne Mühendisler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Ne Doktorlar Ne Mühendisler




Ne Doktorlar Ne Mühendisler
Ни Доктора, Ни Инженеры
Sanma beni sakın kız kurusu
Не думай, что я тихоня,
Eğri çıkıyor en doğrusu
Даже самый прямой путь ведет в кривую.
Pastane diyerek gittiğim yerler
Те места, куда я хожу, якобы в кондитерскую,
Ya Yıldız Parkı ya Beykoz Korosu
Или парк Йылдыз, или хор Бейкоза.
Sanma beni sakın kız kurusu
Не думай, что я тихоня,
Eğri çıkıyor en doğrusu
Даже самый прямой путь ведет в кривую.
Pastane diyerek gittiğim yerler
Те места, куда я хожу, якобы в кондитерскую,
Ya Yıldız Parkı ya Beykoz Korosu
Или парк Йылдыз, или хор Бейкоза.
Birine heves etsem
Если я к кому-то привяжусь,
Evlenelim desem
Если скажу "давай поженимся",
Yan çiziyorlar
Они сразу налево идут,
Pes doğrusu, pes doğrusu
Ужас, просто ужас.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.
Sanma beni sakın kız kurusu
Не думай, что я тихоня,
Eğri çıkıyor en doğrusu
Даже самый прямой путь ведет в кривую.
Pastane diyerek gittiğim yerler
Те места, куда я хожу, якобы в кондитерскую,
Ya Yıldız Parkı ya Beykoz Korosu
Или парк Йылдыз, или хор Бейкоза.
Sanma beni sakın kız kurusu
Не думай, что я тихоня,
Eğri çıkıyor en doğrusu
Даже самый прямой путь ведет в кривую.
Pastane diyerek gittiğim yerler
Те места, куда я хожу, якобы в кондитерскую,
Ya Yıldız Parkı ya Beykoz Korosu
Или парк Йылдыз, или хор Бейкоза.
Birine heves etsem
Если я к кому-то привяжусь,
Evlenelim desem
Если скажу "давай поженимся",
Yan çiziyorlar
Они сразу налево идут,
Pes doğrusu, pes doğrusu
Ужас, просто ужас.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.
Beni ne doktorlar ne mühendisler
Меня хотели ни доктора, ни инженеры,
İstedi gülüm ama gönül aşk ister
Милый, но душа просит любви.
Beni alacaksan benim olacaksan
Если ты возьмешь меня, если будешь моим,
Bana para değil koçum mutluluk göster
Покажи мне не деньги, дружок, а счастье.





Writer(s): Yalçin Polat


Attention! Feel free to leave feedback.