Lyrics and translation Ebru Yaşar - Niçin Baktın Bana Öyle

Niçin Baktın Bana Öyle

Niçin bana baktın öyle
Derdin nedir durma söyle
Durgunsun sular gibi
İçli duygular gibi
Gözlerinde sevda var
Derin uykular gibi
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
Gül dalında gonca güller
Bülbül sevdasındakiler
Söyle dermanın olayım
Dertli olan devâ diler
Dileeeeeeeer
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
Nicin baktın bana öyle
Dargınmıyız durma söyle
Mahsuuun suuuun
Hayransın
O güzel gözlerle
Sürmeli ceylansın
Ey hilal kaşlım
Ağlıyormusun
Kirpiğin yaşlı
Beeeen senin neeen olayım
Kulun kölen olayım
Niçin baktın bana öyle
Derdin nedir durma söyle
SoooN!

Почему ты так на меня посмотрел?

Почему ты так на меня посмотрел?
В чём дело, скажи, не молчи.
Ты тих, как гладь воды,
Как чувства глубоки.
В твоих глазах любовь,
Как крепкий, сладкий сон.
Почему ты так на меня посмотрел?
В чём дело, скажи, не молчи.
Бутоны роз на ветке,
Влюблённые, как соловьи.
Скажи, я стану твоим лекарством,
Страдающий ищет исцеления.
Ищет...
Почему ты так на меня посмотрел?
В чём дело, скажи, не молчи.
Почему ты так на меня посмотрел?
Мы поссорились? Скажи, не молчи.
Печальный...
Ты очарован
Этими прекрасными глазами.
Ты подведённая газель.
О, моя лунобровная,
Ты плачешь?
Ресницы твои влажны.
Кем мне быть для тебя?
Рабом твоим, рабом.
Почему ты так на меня посмотрел?
В чём дело, скажи, не молчи.
Конец!