Ebru Yaşar - Sen Bu Yaylaları Yaylayamazsın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Sen Bu Yaylaları Yaylayamazsın




Sen Bu Yaylaları Yaylayamazsın
Tu ne peux pas dominer ces hauts plateaux
Sen bu yaylaları da yaylayamazsın canım
Tu ne peux pas dominer ces hauts plateaux, mon cœur
Yaylayamazsın canım yaylayamazsın
Tu ne peux pas dominer, mon cœur, tu ne peux pas dominer
Seni canımdan çok sevdim
Je t'ai aimé plus que tout
Anlayamazsın canım anlayamazsın canım anlayamazsın
Tu ne peux pas comprendre, mon cœur, tu ne peux pas comprendre, mon cœur, tu ne peux pas comprendre
Seni canımdan çok sevdim
Je t'ai aimé plus que tout
Anlayamazsın canım anlayamazsın canım anlayamazsın
Tu ne peux pas comprendre, mon cœur, tu ne peux pas comprendre, mon cœur, tu ne peux pas comprendre
Küçücük bir tomurcuktun
Tu étais un petit bourgeon
Büyüyemedin canım büyüyemedin canım büyüyemedin
Tu n'as pas grandi, mon cœur, tu n'as pas grandi, mon cœur, tu n'as pas grandi
Adına türküler yaktım söyleyemedim
J'ai composé des chansons pour toi, je n'ai pas pu les chanter
Canım söyleyemedim canım söyleyemedim
Mon cœur, je n'ai pas pu les chanter, mon cœur, je n'ai pas pu les chanter
Adına türküler yaktım söyleyemedim
J'ai composé des chansons pour toi, je n'ai pas pu les chanter
Canım söyleyemedim canım söyleyemedim
Mon cœur, je n'ai pas pu les chanter, mon cœur, je n'ai pas pu les chanter
Sen artık bizim sularda çağlayamazsın
Tu ne peux plus déferler dans nos eaux
Canım çağlayamazsın canım çağlayamazsın
Mon cœur, tu ne peux plus déferler, mon cœur, tu ne peux plus déferler
İstesen de şu gönlümü dağlayamazsın
Même si tu le voulais, tu ne peux pas briser mon cœur
Canım dağlayamazsın canım dağlayamazsın
Mon cœur, tu ne peux pas briser, mon cœur, tu ne peux pas briser
İstesen de şu gönlümü dağlayamazsın
Même si tu le voulais, tu ne peux pas briser mon cœur
Canım dağlayamazsın canım dağlayamazsın
Mon cœur, tu ne peux pas briser, mon cœur, tu ne peux pas briser
Ben Karadeniz'de bir çiçek, sen umutsuz bir sevda
Je suis une fleur de la Mer Noire, toi un amour désespéré
Ne olmuştuk, ne oldu bu sevde, ne oldu bu sevda
Ce que nous étions, ce qu'est devenu cet amour, ce qu'est devenu cet amour
İstesen de şu gönlümü dağlayamazsın
Même si tu le voulais, tu ne peux pas briser mon cœur
Canım dağlayamazsın canım dağlayamazsın
Mon cœur, tu ne peux pas briser, mon cœur, tu ne peux pas briser
İstesen de şu gönlümü dağlayamazsın
Même si tu le voulais, tu ne peux pas briser mon cœur
Canım dağlayamazsın canım dağlayamazsın
Mon cœur, tu ne peux pas briser, mon cœur, tu ne peux pas briser






Attention! Feel free to leave feedback.