Lyrics and translation Ebru Yaşar - Uzun Geceler (Kısmet)
Uzun Geceler (Kısmet)
Longues nuits (Destin)
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Bir
sözüm
vardır
elbet
J'ai
forcément
quelque
chose
à
dire
Bu
dünyada
yaşıyorsam
Si
je
vis
dans
ce
monde
Bir
hakkım
vardır
benim
J'ai
un
droit,
c'est
le
mien
Bende
bir
can
taşıyorsam
Si
j'ai
une
vie
en
moi
Bir
sözüm
vardır
elbet
J'ai
forcément
quelque
chose
à
dire
Bu
dünyada
yaşıyorsam
Si
je
vis
dans
ce
monde
Bir
hakkım
vardır
benim
J'ai
un
droit,
c'est
le
mien
Bende
bir
can
taşıyorsam
Si
j'ai
une
vie
en
moi
Herkese
kısmet
Le
destin
pour
tous
Bana
hep
nispet
Pour
moi,
toujours
des
sarcasmes
Yapan
yapsın
Que
ceux
qui
font,
le
fassent
Giden
gitsin
Que
ceux
qui
partent,
partent
Allah′ım
sen
yardım
et
Mon
Dieu,
aide-moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Bir
sözüm
vardır
elbet
J'ai
forcément
quelque
chose
à
dire
Bu
dünyada
yaşıyorsam
Si
je
vis
dans
ce
monde
Bir
hakkım
vardır
benim
J'ai
un
droit,
c'est
le
mien
Bende
bir
can
taşıyorsam
Si
j'ai
une
vie
en
moi
Herkese
kısmet
Le
destin
pour
tous
Bana
hep
nispet
Pour
moi,
toujours
des
sarcasmes
Yapan
yapsın
Que
ceux
qui
font,
le
fassent
Giden
gitsin
Que
ceux
qui
partent,
partent
Allah'ım
sen
yardım
et
Mon
Dieu,
aide-moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Uzun
uzun
geceler
yanar
Longues,
longues
nuits
brûlent
İçimde
fırtınalar
Des
tempêtes
au
fond
de
moi
Kim
bulmuş
kaybetmiş
Qui
a
trouvé,
qui
a
perdu
Kısmet
bende
ne
arar
Qu'est-ce
que
le
destin
cherche
en
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halim Erdogan
Attention! Feel free to leave feedback.