Ebru Yaşar - Yalanı Dolanı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ebru Yaşar - Yalanı Dolanı




Yalanı Dolanı
Yalanı Dolanı
Sana deli oluyorum
I am crazy about you
Sorma hiç utanıyorum
I am ashamed, don't ask me
Kalbimin peşine düştüm, ah
I've fallen for your heart, oh
Aşktan kaçmıyorum
I am not running away from love
Değer mi değmez mi diye diye
Thinking whether it's worth it or not
Kendimi yaktım bile bile
I burned myself on purpose
Bunun günahı da ikimize olsun
Let the sin of this be on both of us
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?
Sana deli oluyorum
I am crazy about you
Sorma hiç utanıyorum
I am ashamed, don't ask me
Kalbimin peşine düştüm, ah
I've fallen for your heart, oh
Aşktan kaçmıyorum
I am not running away from love
Değer mi değmez mi diye diye
Thinking whether it's worth it or not
Kendimi yaktım bile bile
I burned myself on purpose
Bunun günahı da ikimize olsun
Let the sin of this be on both of us
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?
Yalanını dolanını aşkta gerçek olanını
Your lies and deceit, the truth in love
Görmedim ne bileyim?
I didn't see it, how would I know?
Zarar ziyanları bana kıyanları
The damage and losses, those who hurt me
Sevmedim mi diyeyim?
Should I say I didn't love them?





Writer(s): Sude Bilge Demir


Attention! Feel free to leave feedback.